Переклад тексту пісні Light Stream - Younger Hunger

Light Stream (оригінал)

Stop being nice to me
I am moving light speed
Away from who you’d like me to be
I am moving off the Earth
To a light stream
In the sky the night brings
I’m not who you’d like me to be
I am moving off the Earth
Baby, wanna facelift, tryna copy-paste the
Picture that she saw online
It is outrageous, all the people faking
Beautiful, expensive lives
Don’t you waste your time pretending
I’m your happy ending
We both know I always was
Terrified to walk away
But you and me, we gotta change
Stop being nice to me
I am moving light speed
Away from who you’d like me to be
I am moving off the Earth
To a light stream
In the sky the night brings
I’m not who you’d like me to be
I am moving off the Earth
Say it once, say it twice
You don’t mean it
You fucked up, broke my trust
Yeah, you lost the
Right to be the object of my empathy
You wanna know what you
What you can do?
Stop being nice to me
I am moving light speed
Away from who you’d like me to be
I am moving off the Earth
Off the Earth, off the Earth, I’m
Off the Earth, I’m moving on
Off the Earth, off the Earth, I’m
Off the Earth, I’m moving on
Terrified to walk away
But you and me, we gotta change
Stop being nice to me
I am moving light speed
Away from who you’d like me to be
I am moving off the Earth
To a light stream
In the sky the night brings
I’m not who you’d like me to be
I am moving off the Earth
Off the Earth, off the Earth, I’m
Off the Earth, I’m moving on

Light Stream (переклад)

Перестань бути добрим зі мною
Я рухаюся зі швидкістю світла
Подалі від того, ким ти хотів би, щоб я був
Я виходжу з Землі
До світлого потоку
На небі ніч приносить
Я не той, ким би ти хотів, щоб я був
Я виходжу з Землі
Дитина, хочеш зробити підтяжку обличчя, спробуй скопіювати та вставити
Фото, яке вона побачила в мережі
Це обурливо, всі люди прикидаються
Красиве, дороге життя
Не витрачайте свій час на вигляд
Я твій щасливий кінець
Ми обидва знаємо, що я завжди був таким
Боюсь піти
Але ми з тобою повинні змінитися
Перестань бути добрим зі мною
Я рухаюся зі швидкістю світла
Подалі від того, ким ти хотів би, щоб я був
Я виходжу з Землі
До світлого потоку
На небі ніч приносить
Я не той, ким би ти хотів, щоб я був
Я виходжу з Землі
Скажіть це раз, скажіть двічі
Ви не маєте на увазі
Ти облажався, зламав мою довіру
Так, ти втратив
Право бути об’єктом мого співчуття
Ти хочеш знати, що ти
Що ви можете зробити?
Перестань бути добрим зі мною
Я рухаюся зі швидкістю світла
Подалі від того, ким ти хотів би, щоб я був
Я виходжу з Землі
Поза Землі, поза Землею, я
За межами Землі я йду далі
Поза Землі, поза Землею, я
За межами Землі я йду далі
Боюсь піти
Але ми з тобою повинні змінитися
Перестань бути добрим зі мною
Я рухаюся зі швидкістю світла
Подалі від того, ким ти хотів би, щоб я був
Я виходжу з Землі
До світлого потоку
На небі ніч приносить
Я не той, ким би ти хотів, щоб я був
Я виходжу з Землі
Поза Землі, поза Землею, я
За межами Землі я йду далі