Переклад тексту пісні Dead Inside - Younger Hunger

Dead Inside - Younger Hunger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Inside , виконавця -Younger Hunger
Пісня з альбому: YIKES
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.04.2020
Лейбл звукозапису:Regnuoy Regnuh

Виберіть якою мовою перекладати:

Dead Inside (оригінал)Dead Inside (переклад)
Hey pretty baby with the sun in your eyeО, ніжна діво, з відблиском сонця в зіниці,
You make feel like I'm up in the skyТи здіймаєш душу — я лечу під хмарами,
I wanna tell you, wanna make you mineЯ прагну мовити: хочу тебе для себе,
Ooo-oh-oh heeyeeyeyeО-о-о, ой! — вітрила у мареві.
I’m all talk with a thorn in my sideЯ — мов балакун, що носить у боці тернину,
I've got a real big heartМаю серце глибоке, мов озеро в тумані,
That I'm willing to hideЯке ладен сховати у сутінках віт,
You ask me what I want from lifeТи питаєш: чого я бажаю від життя,
I said to make a lot of moneyЯ кажу — зібрати скарби,
And feel dead insideІ стати порожнім, мов висохлий стовбур.
Make a lot of money and feel dead insideСкарбів назбирати — і зотліти зсередини,
Make a lot of money and feel dead insideСкарбів назбирати — і зотліти зсередини.
Hey pretty baby, can you feel that heat?О, ніжна діво, відчула спеку у венах?
You got me twitching to the edge of my seatТи змушуєш тремтіти край стільця мов стебло бурі,
I take your hand, lead you out to the streetЯ беру твою руку — веду під нічне освітлення,
Ooo-oh-oh heeyeeyeyeО-о-о, ой! — співає полиски.
To tell you thatЩоб сказати тобі,
Your golden hair and pale blue eyelidsТвоє золоте волосся й повіки, мов полинь у росі,
Make me feel like I might go wildМене кидають у безум — шалена весна.
Cheetah print makes me a liarВізерунок гепарда в мені народжує химеру,
So I tell you I just like you for your smileТож я визнаю — люблю тебе за усміхнутий дім.
I’m all talk with a thorn in my sideЯ — мов балакун, що носить у боці тернину,
I've got a real big heartМаю серце глибоке, мов озеро в тумані,
That I'm willing to hideЯке ладен сховати у сутінках віт,
You ask me what I want from lifeТи питаєш: чого я бажаю від життя,
I said to make a lot of moneyЯ кажу — зібрати скарби,
And feel dead insideІ стати порожнім, мов висохлий стовбур.
You ask me what I want from lifeТи знову питаєш: чого я бажаю від світу,
I said to make a lot of moneyЯ кажу — зібрати скарби,
And feel dead insideІ стати порожнім, мов висохлий стовбур.
I'm all talk with a thorn in my sideЯ — мов балакун, що носить у боці тернину,
I've got a real big heartМаю серце глибоке, мов озеро в тумані,
That I'm willing to hideЯке ладен сховати у сутінках віт,
You ask me what do I think of life?Ти питаєш: що я думаю про цю мандрівку?
I said baby not much, I wanna dieЯ кажу: майже нічого, я прагну забутися в тіні.
I'm all talk with a thorn in my sideЯ — мов балакун, що носить у боці тернину,
I've got a real big heartМаю серце глибоке, мов озеро в тумані,
That I’m willing to hideЯке ладен сховати у сутінках віт,
You ask me what I want from lifeТи питаєш: чого я бажаю від життя,
I said to make a lot of moneyЯ кажу — зібрати скарби,
And feel dead insideІ стати порожнім, мов висохлий стовбур.
Make a lot of money and feel dead insideСкарбів назбирати — і зотліти зсередини,
Make a lot of money and feel dead insideСкарбів назбирати — і зотліти зсередини.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2021
2020
2020
2020
2020
2021
2021
2021
2020
2020
2021
2021
2021
2020
2021
Тексти пісень виконавця: Younger Hunger