Переклад тексту пісні Dead Inside - Younger Hunger

Dead Inside (оригінал)

Hey pretty baby with the sun in your eye
You make feel like I'm up in the sky
I wanna tell you, wanna make you mine
Ooo-oh-oh heeyeeyeye
I’m all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart
That I'm willing to hide
You ask me what I want from life
I said to make a lot of money
And feel dead inside
Make a lot of money and feel dead inside
Make a lot of money and feel dead inside
Hey pretty baby, can you feel that heat?
You got me twitching to the edge of my seat
I take your hand, lead you out to the street
Ooo-oh-oh heeyeeyeye
To tell you that
Your golden hair and pale blue eyelids
Make me feel like I might go wild
Cheetah print makes me a liar
So I tell you I just like you for your smile
I’m all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart
That I'm willing to hide
You ask me what I want from life
I said to make a lot of money
And feel dead inside
You ask me what I want from life
I said to make a lot of money
And feel dead inside
I'm all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart
That I'm willing to hide
You ask me what do I think of life?
I said baby not much, I wanna die
I'm all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart
That I’m willing to hide
You ask me what I want from life
I said to make a lot of money
And feel dead inside
Make a lot of money and feel dead inside
Make a lot of money and feel dead inside

Dead Inside (переклад)

Гей, красуня, з сонцем у твоїх очах
Ви відчуваєте себе так, ніби я в небі
Я хочу сказати тобі, хочу зробити тебе своїм
Ооооооооооооооооо
Я все говорю з колючкою в боці
У мене справді велике серце
Що я готовий приховати
Ви питаєте мене, чого я хочу від життя
Я сказав, щоб заробити багато грошей
І відчувати себе мертвим усередині
Заробляйте багато грошей і відчувайте себе мертвим усередині
Заробляйте багато грошей і відчувайте себе мертвим усередині
Гей, красунечко, ти відчуваєш це тепло?
Ти змусив мене смикатися на край сидіння
Я беру тебе за руку, виводжу на вулицю
Ооооооооооооооооо
Щоб сказати вам це
Твоє золоте волосся і ніжно-блакитні повіки
Змусити мене відчути, що я можу здичавіти
Принт гепарда робить мене брехуном
Тож я кажу тобі, що ти мені подобаєшся лише своєю усмішкою
Я все говорю з колючкою в боці
У мене справді велике серце
Що я готовий приховати
Ви питаєте мене, чого я хочу від життя
Я сказав, щоб заробити багато грошей
І відчувати себе мертвим усередині
Ви питаєте мене, чого я хочу від життя
Я сказав, щоб заробити багато грошей
І відчувати себе мертвим усередині
Я все розмовляю з колючкою в боці
У мене справді велике серце
Що я готовий приховати
Ви питаєте мене, що я думаю про життя?
Я сказав, дитинко, не дуже, я хочу померти
Я все розмовляю з колючкою в боці
У мене справді велике серце
Що я готовий приховати
Ви питаєте мене, чого я хочу від життя
Я сказав, щоб заробити багато грошей
І відчувати себе мертвим усередині
Заробляйте багато грошей і відчувайте себе мертвим усередині
Заробляйте багато грошей і відчувайте себе мертвим усередині