Переклад тексту пісні Rootless - Youngblood Hawke

Rootless (оригінал)

The world is feeling warmer
The path rolling to your door is a jungle
I’ll be back because I never left
Down the dirty sidewalks stream
Dressed in their finest dreams
All the gold and revelry
Like the ghosts of New Orleans
Pupils bigger than the canyons in the sea
Darling, what would you do if you were me?
If you were me, twisted in the vines
Hoping that you would see
I’m feeling rootless in my wandering mind
Time is moving, it’s moving
I see you creep into my room like smoke
Under my door, I can feel you in my throat
You ain’t no good but you’re good enough
I’ll give you all my time but not my love
'Cause I’m trying to bring it home
But you’re standing in my way
Bandits with red handkerchiefs
Covering their face
It takes a whole lot to shake
Don’t get caught up in the time spent
You’re walking round in circles
Asking where the time went
I’m feeling rootless in my wandering mind
Time is moving while I’m feeling rootless
Without you I am rootless, I am moving
I’m feeling rootless, so I keep on moving
I’m feeling rootless, so I keep on moving on
I’m feeling rootless in my wandering mind
Time is moving while I’m feeling rootless
Without you I am rootless, I am moving

Rootless (переклад)

Світ стає теплішим
Шлях, що котиться до ваших дверей, — це джунглі
Я повернусь, бо ніколи не залишав
Вниз по потоку брудних тротуарів
Одягнені у свої найкращі мрії
Все золото і розгул
Як привиди Нового Орлеана
Зіниці більші за каньйони в морі
Любий, що б ти робив на моєму місці?
Якби ти був мною, скрученим у лози
Сподіваючись, що ви побачите
Я відчуваю себе безкорінним у своєму блукаючому розумі
Час рухається, він рухається
Я бачу, як ти заповзаєш у мою кімнату, як дим
Під моїми дверима я відчуваю тебе в горлі
Ви не дуже хороші, але ви досить хороші
Я віддам тобі весь свій час, але не свою любов
Тому що я намагаюся принести це додому
Але ти стоїш на моєму шляху
Бандити з червоними хустками
Прикриваючи їм обличчя
Щоб струсити, потрібно дуже багато
Не захоплюйтеся витраченим часом
Ви ходите колами
Питаючи, куди пішов час
Я відчуваю себе безкорінним у своєму блукаючому розумі
Час рухається, поки я відчуваю себе безкорінним
Без вас я без коренів, я рухаюся
Я відчуваю себе безкорінним, тому я продовжую рухатися
Я відчуваю себе безкорінним, тому я продовжую рухатися далі
Я відчуваю себе безкорінним у своєму блукаючому розумі
Час рухається, поки я відчуваю себе безкорінним
Без вас я без коренів, я рухаюся