Переклад тексту пісні Shake My Hand - Young the Giant

Shake My Hand (оригінал)

I’m telling you I’m okay
You’re telling me there’s no way now
Your words evaporate
I’m at home I’m watching T.V.
You think you know what I see now
Life ain’t silver screen
'Cuz I’m way down deep in the dirt
But oh, baby
I make the best of the hurt
Don’t wait for me My life
Ain’t worth your worries
Or stay with me My love
I’m telling you I’m okay
You’re telling me there’s no way now
Don’t play me for a fool
Being alone really ain’t that bad
Do you think I’m really that sad
Oh no!
'Cuz I’m way down deep in the dirt
But oh, baby
I make the best of the hurt
Don’t wait for me My life
Ain’t worth your worries
Or stay with me My love, oh Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Oh oh oh oh, wo oh oh

Shake My Hand (переклад)

Я кажу тобі, що я в порядку
Ви кажете мені, що зараз немає можливості
Ваші слова випаровуються
Я вдома, дивлюся Т.В.
Ви думаєте, що знаєте, що я бачу зараз
Життя не срібний екран
Тому що я глибоко в бруді
Але о, дитино
Я роблю найкраще з болі
Не чекай на мене Моє життя
Не варте ваших турбот
Або залишайся зі мною Моя люба
Я кажу тобі, що я в порядку
Ви кажете мені, що зараз немає можливості
Не видавайте мене за дурня
Бути на самоті насправді не так вже й погано
Ви думаєте, що я справді такий сумний
О ні!
Тому що я глибоко в бруді
Але о, дитино
Я роблю найкраще з болі
Не чекай на мене Моє життя
Не варте ваших турбот
Або залишайся зі мною Моя люба, о Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
О о о о, во о о