Переклад тексту пісні Elsewhere - Young the Giant

Elsewhere (оригінал)

Love is not a toy
Fragile girls and boys
Gather beating hearts
Shattered work of art
I was afraid of the love that you asked for
You asked for
You were the light in my eyes
You’re the answer
The answer
The fire in you is long gone
It burned too bright, like the red sun
The child in me is elsewhere
(Elsewhere, elsewhere, elsewhere)
On the dance floor
Love is not a choice
(All of the kids on the dance floor)
Wasted girls and boys
(Let out your freak on the dance floor)
I was afraid of the love that you asked for
You asked for
You were the light in my eyes
You’re the answer
The answer
The fire in you is long gone
It burned too bright, like the red sun
The child in me is elsewhere
(Elsewhere, elsewhere, elsewhere)
On the dance floor
Elsewhere (elsewhere, elsewhere, elsewhere)
On the dance floor, ah
(Elsewhere, elsewhere, elsewhere)
On the dance floor, mmm
I was afraid of the love that you asked for
You asked for
You were the light in my eyes
You’re the answer
The answer
The fire in you is long gone
It burned too bright, like the red sun
The child in me is elsewhere
(Elsewhere, elsewhere, elsewhere)
On the dance floor
The child in me is elsewhere, on the dance floor
The child in me is elsewhere, on the dance floor

Elsewhere (переклад)

Кохання не іграшка
Тендітні дівчата та хлопці
Збери б’ються серця
Зруйнований витвір мистецтва
Я боявся любові, про яку ти просив
Ви просили
Ти був світлом у моїх очах
Ви – відповідь
Відповідь
Вогонь у тобі давно зник
Воно горіло надто яскраво, як червоне сонце
Дитина в мені в іншому місці
(В іншому місці, в іншому місці, в іншому місці)
На танцполі
Любов не вибір
(Усі діти на танцполі)
Витрачені дівчата та хлопці
(Випустіть свого виродка на танцпол)
Я боявся любові, про яку ти просив
Ви просили
Ти був світлом у моїх очах
Ви – відповідь
Відповідь
Вогонь у тобі давно зник
Воно горіло надто яскраво, як червоне сонце
Дитина в мені в іншому місці
(В іншому місці, в іншому місці, в іншому місці)
На танцполі
В іншому місці (в іншому місці, в іншому місці, в іншому місці)
На танцполі, ах
(В іншому місці, в іншому місці, в іншому місці)
На танцполі, ммм
Я боявся любові, про яку ти просив
Ви просили
Ти був світлом у моїх очах
Ви – відповідь
Відповідь
Вогонь у тобі давно зник
Воно горіло надто яскраво, як червоне сонце
Дитина в мені в іншому місці
(В іншому місці, в іншому місці, в іншому місці)
На танцполі
Дитина в мені деінде, на танцполі
Дитина в мені деінде, на танцполі