Переклад тексту пісні Jungle Youth - Young the Giant

Jungle Youth (оригінал)

I can’t stop listening to this voice in my head
Got me tearing through the covers on this rusty spring bed
Bust through the doors
Flames kissing my back
That’s all I remember and then everything’s black
You know, it sounds so familiar
Some place hot in my soul
Hello transmission: now you’re in control
I look up
I look down
Everybody’s bathing in Holy Water
Ain’t enough going around
Raise their cups
Wear their crowns
You’re sitting on a gold-stained altar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
I woke in a fever taste the blood in my mouth
My eyes bruised shiny purple and I’m riddled with doubt
It feels so peculiar, boiling hot in my soul
Farewell transmission: not meant for this world
I look up
I look down
Everybody’s bathing in Holy Water
Ain’t enough going around
Raise their cups
Wear their crowns
You’re sitting on a gold-stained altar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh
Tonight, drifted off to sleep
Tonight must be having a bad dream when…
I look up
I look down
Everybody’s bathing in Holy Water
Ain’t enough going around
Raise their cups
Wear their crowns
You’re sitting on a gold-stained altar
Feel the jungle youth sound, ooh ooh

Jungle Youth (переклад)

Я не можу перестати слухати цей голос у своїй голові
Змусила мене рвати ковдру на цьому іржавому пружинному ліжку
Пробивайся через двері
Полум'я цілує мені спину
Це все, що я пам’ятаю, а потім все чорне
Знаєте, це звучить так знайомо
Якесь гаряче місце в моїй душі
Привіт, передача: тепер ви контролюєте
Я дивлюсь угору
Я дивлюсь вниз
Усі купаються у святій воді
Недостатньо ходити
Підніміть їхні чашки
Носіть їхні корони
Ви сидите на вівтарі, покритому золотом
Відчуйте молодіжний звук джунглів, о-о-о
Я прокинувся в гарячці, смак крові у роті
Мої очі сяють фіолетовими синцями, і я пронизана сумнівом
Це так особливо, кипляче в моїй душі
Прощальна передача: не призначена для цього світу
Я дивлюсь угору
Я дивлюсь вниз
Усі купаються у святій воді
Недостатньо ходити
Підніміть їхні чашки
Носіть їхні корони
Ви сидите на вівтарі, покритому золотом
Відчуйте молодіжний звук джунглів, о-о-о
Сьогодні ввечері заснув
Сьогодні ввечері, мабуть, бачить поганий сон, коли…
Я дивлюсь угору
Я дивлюсь вниз
Усі купаються у святій воді
Недостатньо ходити
Підніміть їхні чашки
Носіть їхні корони
Ви сидите на вівтарі, покритому золотом
Відчуйте молодіжний звук джунглів, о-о-о