Переклад тексту пісні Superposition (Reprise) - Young the Giant

Superposition (Reprise) (оригінал)

I don't believe in fate
No psychic vision
But when things fall into place - superposition
In any universe you are my dark star
I want you to want me
Why don’t we rely on chemistry
Why don't we collide the spaces that divide us
I want you to want me
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
Superstition aims with imprecision
But when things can't be explained - superposition
Oh, oh, in any universe you are my dark star
I want you to want me
Why don’t we rely on chemistry
Why don't we collide the spaces that divide us
I want you to want me
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
I want you to want me
No matter what we do
I'll be there with you
I want you to want me
Why don't we rely on chemistry
Why don't we collide the spaces that divide us
I want you to want me
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da
La-di-da-la-di-da

(переклад)

Я не вірю в долю
Немає психічного зору
Але коли все стає на свої місця – суперпозиція
У будь-якому всесвіті ти моя темна зірка
Я хочу, щоб ти хотів мене
Чому б нам не покластися на хімію
Чому б нам не зіткнутися з просторами, які нас розділяють
Я хочу, щоб ти хотів мене
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Забобони цілять неточно
Але коли речі не можна пояснити – суперпозиція
Ой, ой, у будь-якому всесвіті ти моя темна зірка
Я хочу, щоб ти хотів мене
Чому б нам не покластися на хімію
Чому б нам не зіткнутися з просторами, які нас розділяють
Я хочу, щоб ти хотів мене
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Я хочу, щоб ти хотів мене
Що б ми не робили
Я буду з тобою
Я хочу, щоб ти хотів мене
Чому б нам не покластися на хімію
Чому б нам не зіткнутися з просторами, які нас розділяють
Я хочу, щоб ти хотів мене
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да
Ла-ди-да-ла-ди-да