Переклад тексту пісні Silver Lining - You vs Yesterday

Silver Lining (оригінал)

Don’t wake me up if you can’t fall asleep
I’m lost in my own dreams
So sit there and let your thoughts consume
While I drift softly to the moon
Yeah, if you had a conscience
I liked it better once we stumped out the sparks
And wrote this same track in the dark
Can’t you see I’ve been through enough
Where’s this silver lining I’ve heard all about?
What I want and I need are two very different things
Where’s your backbone?
I’d rather sleep alone
Forget the fall
I should never had picked up a blocked call
My lapsing judgment
but you dipped out
So keep on talking your trash to all your friends
All these secrets, why would you keep up?
Too late, I’m never coming down
Can’t you see I’ve been through enough
Where’s this silver lining I’ve heard all about?
What I want and I need are two very different things
Where’s your backbone?
I’d rather sleep alone
Go ahead and tell me I was wrong
knowing that the problem was in your hands
Can’t you see I’ve been through enough
Where’s this silver lining I’ve heard all about?
What I want and I need are two very different things
Where’s your backbone?
I’d rather sleep alone
I know what I want
Where’s your backbone?
I’d rather sleep alone

Silver Lining (переклад)

Не буди мене, якщо не можеш заснути
Я заблукав у власних мріях
Тож сидіть і нехай ваші думки поглинають
Поки я м’яко пливу до місяця
Так, якби у вас була совість
Мені це подобалося більше, коли ми погасили іскри
І написав цей самий трек у темряві
Хіба ви не бачите, що я пережив достатньо
Де ця срібна підкладка, про яку я все чув?
Те, що я хочу, і те, що мені потрібно, — це дві дуже різні речі
Де твій хребет?
Я б краще спав один
Забудь про падіння
Мені ніколи не слід було приймати заблокований дзвінок
Моє недійсне судження
але ти провалився
Тож продовжуйте розмовляти про своє сміття всім своїм друзям
Навіщо вам зберігати всі ці секрети?
Занадто пізно, я ніколи не спускаюся
Хіба ви не бачите, що я пережив достатньо
Де ця срібна підкладка, про яку я все чув?
Те, що я хочу, і те, що мені потрібно, — це дві дуже різні речі
Де твій хребет?
Я б краще спав один
Скажи, що я був неправий
знаючи, що проблема у ваших руках
Хіба ви не бачите, що я пережив достатньо
Де ця срібна підкладка, про яку я все чув?
Те, що я хочу, і те, що мені потрібно, — це дві дуже різні речі
Де твій хребет?
Я б краще спав один
Я знаю, чого хочу
Де твій хребет?
Я б краще спав один