Переклад тексту пісні Chip on My Shoulder - You vs Yesterday

Chip on My Shoulder (оригінал)

I’ve got a chip on my shoulder
Yeah, you put it there for me
'Cause I’ve been living this fast-paced life
Making promises I couldn’t keep
Trying to make my own way
But I feel like this clock is racing me
And time keeps slipping
I can’t blame you for the reasons
Why I’m drowning
When you could be the only thing
That’s kept me grounded
I’ve been wishing on the stars at night
To guide me home by morning light
I’m falling, but I’m just getting started
And there’s a portrait on the wall of me
Or rather what I used to be
Straight up and over the messes we made
And promises we shouldn’t keep
If I could turn back time
And take a chance with fate
I wouldn’t change a thing
'Cause I’m still breathing
I can’t blame you for the reasons
Why I’m drowning
When you could be the only thing
That’s kept me grounded
I’ve been wishing on the stars at night
To guide me home by morning light
I’m falling, but I’m just getting started
I’m just getting started
I can’t blame you for the reasons
Why I’m drowning
When you could be the only thing
That’s kept me grounded
I’ve been wishing on the stars at night
To guide me home by morning light
I’m falling, But I’m just getting started
I can’t blame you for the reasons
Why I’m drowning
When you could be the only thing
That’s kept me grounded
I’ve been wishing on the stars at night
To guide me home by morning light
I’m falling, ooh woaah
Said I’m falling
But I’m just getting started

Chip on My Shoulder (переклад)

У мене є фішка на плечі
Так, ви поклали це для мене
Тому що я жив цим швидким темпом життя
Давати обіцянки, яких я не зміг виконати
Намагаюся пробити свій власний шлях
Але я відчуваю, що цей годинник мчить зі мною
А час все спливає
Я не можу звинувачувати вас у причинах
Чому я тону
Коли ти міг бути єдиним
Це тримало мене на землі
Я мріяв про зірки вночі
Щоб провести мене додому вранці
Я падаю, але я тільки починаю
І на стіні висить мій портрет
А точніше те, ким я був
Прямо і безлад, який ми створили
І обіцянки, які ми не повинні виконувати
Якби я міг повернути час назад
І ризикніть з долею
Я б нічого не змінив
Тому що я все ще дихаю
Я не можу звинувачувати вас у причинах
Чому я тону
Коли ти міг бути єдиним
Це тримало мене на землі
Я мріяв про зірки вночі
Щоб провести мене додому вранці
Я падаю, але я тільки починаю
Я тільки починаю
Я не можу звинувачувати вас у причинах
Чому я тону
Коли ти міг бути єдиним
Це тримало мене на землі
Я мріяв про зірки вночі
Щоб провести мене додому вранці
Я падаю, але я тільки починаю
Я не можу звинувачувати вас у причинах
Чому я тону
Коли ти міг бути єдиним
Це тримало мене на землі
Я мріяв про зірки вночі
Щоб провести мене додому вранці
Я падаю, оуууу
Сказав, що я падаю
Але я тільки починаю