Переклад тексту пісні Remember This - You vs Yesterday

Remember This (оригінал)

This is me owning up to all my mistakes today.
And the countless more I’m bound to make.
And no more excuses, they’re useless.
And you can always see right through them.
I’m just scared to death to let my feelings show.
I know, I know, things are only gonna get better.
I can promise you now, but remember this,
when we kiss goodnight,
we’ll set a fire in her eyes.
Forever.
This is you holding out for hope that we fan fix things,
'cause he’s not so cold anymore.
And there’s room in her bed
if i could somehow be there now.
No more complaining, its raining.
And our consequences weld our lovesick ways (???)
Waiting for you to come around.
I know, I know, things are only gonna get better.
I can promise you that you’ll remember this, when we kiss goodnight we’ll set a
fire in her eyes.
And I know, I know, things will only get better.
I can promise you that you’ll remember this,
for the rest of their lives
he’ll always be right by your side,
forever.
Forever.
She said don’t you remember when you wanted me (???)
Well I’m (??)
I know, I know things are only gonna get better.
I can promise you that you’ll remember this.
When we kiss goodnight we’ll set a fire in her eyes.
And wo-oh, wo-oh
things are only gonna get better.
I can promise you that you’ll rememer this.
For the rest of our lives
we’ll always be right by your side.
Forever.

(переклад)

Це я відповідаю за всі мої помилки сьогодні.
І ще незліченну кількість, яку я зобов’язаний зробити.
І жодних виправдань, вони марні.
І ви завжди можете бачити крізь них.
Я просто до смерті боюся, щоб виявили свої почуття.
Я знаю, я знаю, все піде на краще.
Я можу пообіцяти вам зараз, але пам’ятайте про це,
коли ми цілуємось на добраніч,
ми розпалимо вогонь в її очах.
Назавжди.
Це ти сподіваєшся, що ми виправимо речі,
тому що він уже не такий холодний.
І в її ліжку є місце
якби я міг якось бути там зараз.
Немає більше нарікань, йде дощ.
І наші наслідки з’єднують наші любовні шляхи (???)
Чекаю, поки ви підійдете.
Я знаю, я знаю, все піде на краще.
Я можу пообіцяти тобі, що ти пам’ятаєш це, коли ми поцілуємося на добраніч, ми встановимо a
вогонь в її очах.
І я знаю, я знаю, що все буде тільки краще.
Я можу пообіцяти тобі, що ти пам’ятаєш це,
на все життя
він завжди буде поруч з тобою,
назавжди.
Назавжди.
Вона сказала, ти не пам'ятаєш, коли ти хотів мене (???)
Ну я (??)
Я знаю, я знаю, що все піде на краще.
Я можу пообіцяти вам, що ви запам’ятаєте це.
Коли ми поцілуємось на добраніч, ми запалимо вогонь у її очах.
І ой-ой, ой-ой
все піде тільки на краще.
Я можу пообіцяти вам, що ви запам’ятаєте це.
На все життя
ми завжди будемо поруч із вами.
Назавжди.