Переклад тексту пісні Worryfish - Yohanna

Worryfish (оригінал)

He’s telling me he can’t come
That’s got me thinkin’he’s changing his mind
'Says all my yesterday’s gone
Don’t think tomorrow will be on my side
Then almost every day
He tells me I’ll never change things
I don’t wanna live like this
Both feet on the ground
I live with the worryfish and drown
He’s telling me he can’t come
That’s got me thinkin’he’s losin’his mind
Thinks I should live in a world
Where all the fools and the horses reside
In almost every way
He tells me I’ll never change things
I don’t wanna live like this
Both feet on the ground
I live with the worryfish and drown
I don’t wanna live like this
Both feet on the ground
I live with the worryfish and drown
And I don’t wanna talk like her
My head’s in the clouds
Where I swim with the worryfish and drown…

Worryfish (переклад)

Він каже мені, що не може прийти
Це змусило мене подумати, що він змінив свою думку
"Каже, що все моє вчорашнє минуло".
Не думайте, що завтра буде на мому боці
Потім майже щодня
Він скаже мені, що я ніколи нічого не зміню
Я не хочу так жити
Обидві ноги на землі
Я живу з рибою тривожною і тону
Він каже мені, що не може прийти
Це змусило мене подумати, що він зійшов з розуму
Думає, що я повинен жити у світі
Де живуть всі дурні й коні
Майже в усіх відношеннях
Він скаже мені, що я ніколи нічого не зміню
Я не хочу так жити
Обидві ноги на землі
Я живу з рибою тривожною і тону
Я не хочу так жити
Обидві ноги на землі
Я живу з рибою тривожною і тону
І я не хочу говорити як вона
Моя голова в хмарах
Де я пливу з рибою тривожною і тону…