Переклад тексту пісні Walking on Water - Yohanna

Walking on Water (оригінал)

I’m feeling stronger
Higher than the moon, bigger than the skies
I’ll beg your pardon, if you want me to
I will even try
Or I can run away and hide from you
Cause you believe I’m someone else
It’s impossible this rollercoaster ride
It’s like walking on water, with people throwing stones at you
When they don’t know what you’re going through
As a matter of fact
It’s like hanging on the wire
With everybody pushing you
And they don’t know what you’re gonna do
As you fall to the ground
I get excited
But then I have to stop, and start all over
And you make it harder for me to be myself
Go get somebody else
Should I run away and hide from you?
Or do the things you want me to
On this miracle rollercoaster ride
It’s like walking on water, with people throwing stones at you
When they don’t know what you’re going through
As a matter of fact
It’s like hanging on the wire
With everybody pushing you
And they don’t know what you’re gonna do
As you fall to the ground
I don’t wanna drown
In the tears of a clown
It’s like walking on water, with people throwing stones at you
When they don’t know what you’re going through
As a matter of fact
It’s like hanging on the wire
With everybody pushing you
And they don’t know what you’re gonna do
As you fall to the ground
Walking on water…
It’s like hanging on wire…
Oooh
It’s like walking on water, with people throwing stones at you
When they don’t know what you’re going through
As a matter of fact
It’s like hanging on the wire
With everybody pushing you
And they don’t know what you’re gonna do
As you fall to the ground
As you fall to the ground
Ooh Walking on water
On the water…

(переклад)

Я відчуваю себе сильнішим
Вищий за місяць, більший за небо
Я прошу у вас вибачення, якщо ви цього хочете
Я навіть спробую
Або я можу втекти й сховатися від вас
Бо ти віриш, що я хтось інший
Ця поїздка на американських гірках неможлива
Це як ходити по воді, коли люди кидають у вас каміння
Коли вони не знають, що ти переживаєш
Власне кажучи
Це як висіти на дроті
З усіма штовхають вас
І вони не знають, що ти збираєшся робити
Коли ви падаєте на землю
Я захоплююся
Але потім я мушу зупинитися і почати все спочатку
І ти ускладнюєш мені бути собою
Знайди когось іншого
Чи варто втекти і сховатися від вас?
Або роби те, що хочеш, від мене
На цій дивовижній поїздці на американських гірках
Це як ходити по воді, коли люди кидають у вас каміння
Коли вони не знають, що ти переживаєш
Власне кажучи
Це як висіти на дроті
З усіма штовхають вас
І вони не знають, що ти збираєшся робити
Коли ви падаєте на землю
Я не хочу потонути
У сльозах клоуна
Це як ходити по воді, коли люди кидають у вас каміння
Коли вони не знають, що ти переживаєш
Власне кажучи
Це як висіти на дроті
З усіма штовхають вас
І вони не знають, що ти збираєшся робити
Коли ви падаєте на землю
Ходьба по воді…
Це як висіти на дроті…
ооо
Це як ходити по воді, коли люди кидають у вас каміння
Коли вони не знають, що ти переживаєш
Власне кажучи
Це як висіти на дроті
З усіма штовхають вас
І вони не знають, що ти збираєшся робити
Коли ви падаєте на землю
Коли ви падаєте на землю
Ой, ходити по воді
На воді…