Переклад тексту пісні Rainbow Girl - Yohanna

Rainbow Girl (оригінал)

Makeup is running down her face
And her face it tells a story
Of days gone by and days to come
She’s every colour that you know
Something is going through her head
Her head is almost broken
She falls to pieces now and then
She’s every colour that you know
You know, you know, you know, you know, you know, you know
They call her the rainbow girl
She lives in a blue blue world
She’s coming down like rain
She’s looking for love and pain
They call her the rainbow girl
She’s low and she’s high
But she’s taking her time
As she’s slipping and sliding away
Last night she cried herself to sleep
And today she woke up laughing
She let the water can so deep
She’s every colour that you know
You know, you know, you know, you know, you know, you know
They call her the rainbow girl
She lives in a blue blue world
She’s coming down like rain
She’s looking for love and pain
They call her the rainbow girl
She’s low and she’s high
But she’s taking her time
As she’s slipping and sliding away
You know, you know, you know, you know, you know, you know
They call her the rainbow girl
She lives in a blue blue world
She’s coming down like rain
She’s looking for love and pain
They call her the rainbow girl
She’s low and she’s high
But she’s taking her time
As she’s slipping and sliding away
They call her the rainbow girl
She’s low and she’s high
But she’s taking her time
As she’s slipping and sliding away
Makeup is running down her face
And her face, it tells a story

(переклад)

Макіяж стікає по її обличчю
І її обличчя розповідає історію
Про минулі дні та дні, які прийде
Вона всіх кольорів, які ви знаєте
Щось у неї в голові
Її голова майже розбита
Час від часу вона розпадається на шматки
Вона всіх кольорів, які ви знаєте
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Її називають райдужною дівчиною
Вона живе в синьо-блакитному світі
Вона падає, як дощ
Вона шукає любові і болю
Її називають райдужною дівчиною
Вона низька і вона висока
Але вона не поспішає
Як вона ковзає й ковзає
Минулої ночі вона сама плакала, щоб заснути
А сьогодні вона прокинулася від сміху
Вона пустила банку з водою так глибоко
Вона всіх кольорів, які ви знаєте
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Її називають райдужною дівчиною
Вона живе в синьо-блакитному світі
Вона падає, як дощ
Вона шукає любові і болю
Її називають райдужною дівчиною
Вона низька і вона висока
Але вона не поспішає
Як вона ковзає й ковзає
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Її називають райдужною дівчиною
Вона живе в синьо-блакитному світі
Вона падає, як дощ
Вона шукає любові і болю
Її називають райдужною дівчиною
Вона низька і вона висока
Але вона не поспішає
Як вона ковзає й ковзає
Її називають райдужною дівчиною
Вона низька і вона висока
Але вона не поспішає
Як вона ковзає й ковзає
Макіяж стікає по її обличчю
А її обличчя розповідає історію