Переклад тексту пісні Is It True? - Yohanna

Is It True? - Yohanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is It True?, виконавця - Yohanna.
Дата випуску: 19.07.2009

Is It True?

(оригінал)
You say you really know me
You’re not afraid to show me
What is in your eyes
So tell me 'bout the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream
Coming out of the blue
Is it true?
(Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
(Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way?
If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream
Coming out of the blue
Is it true?
(Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
(Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way
Is it true?
(Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
(Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way
(Is it real?)
(Did I dream it?)
Will I wake from this pain?
Is it true?
(Is it true?)
Is it over?
Baby, did I throw it away?
Ooh… is it true?
(переклад)
Ви кажете, що дійсно знаєте мене
Ви не боїтеся показати мені
Що в очах
Тож розкажіть мені про чутки
Чи це лише чутки?
Вони лише брехня?
Випадати з досконалої мрії
Виникаючи несподівано
Це правда?
(Це правда?)
Це закінчено?
Я викинув його?
Це були ви?
(Це були ви?)
Ти мені сказав?
Ти б ніколи не залишив мене таким чином?
Якби ти мене справді знав
Ви не могли зробити це зі мною
Ти був би моїм другом
Якщо хтось із нас бреше
Немає сенсу пробувати
Не потрібно прикидатися
Випадати з досконалої мрії
Виникаючи несподівано
Це правда?
(Це правда?)
Це закінчено?
Я викинув його?
Це були ви?
(Це були ви?)
Ти мені сказав?
Ти б ніколи не залишив мене таким чином
Це правда?
(Це правда?)
Це закінчено?
Я викинув його?
Це були ви?
(Це були ви?)
Ти мені сказав?
Ти б ніколи не залишив мене таким чином
(Це справжнє?)
(Чи це мені снилося?)
Чи прокинуся я від цього болю?
Це правда?
(Це правда?)
Це закінчено?
Дитинко, я викинув його?
Ох… це правда?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #евровидение 2009 второе место #евровидение yohanna #евровидение 2009 исландия #евровидение в москве второе место


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beautiful Silence 2009
Say Goodbye 2009
I Miss You 2009
Butterflies and Elvis 2009
Worryfish 2009
The River Is Dry 2009
Spaceman 2009
White Bicycle 2009
Rainbow Girl 2009
Funny Thing Is 2009
Walking on Water 2009
Coming Home 2012
Indian Ropetrick 2009
Lose Myself 2009

Тексти пісень виконавця: Yohanna

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020