Переклад тексту пісні Live - Yoav

Live (оригінал)

I want, I want
I can’t seem to get
What I want
Ought to find a peace of my mind
That I need
I need
To fulfill my greed
And I want to have it all until I succeed
I want, I want
It’s never enough
I dream all the big dreams
Of all the right stuff
That I need
I need
As much as I must
'Cause when the end comes
From dust to dust we go
Like fading scars under the sky
You got to get to live before you die
Before you die
Oh today sees a dawn of a new daylight
I know the last chance
Put the loud to light
But if we’ve got no control of the skin that we’re living in
Then tell me why I can’t have another hit of that adrenaline
Can I have another hit of that adrenaline?
Like fading scars under the sky
You got to get to live before you die
Know that you just take your rest
Look around
Let your feet touch the ground, go!
What if we’re never coming down, now?
What if we’re never coming down?
No price I wouldn’t pay
To take a breath away
No price I wouldn’t pay
To take a breath away
One more time
One more
Can I have another hit
I wanna have another
Can I have another hit
I wanna have another
Why can’t I have another hit
I wanna have another!
Like fading scars under the sky
You got to get to live before you die
Know that you just take your rest
Look around
Let your feet touch the ground, go!
What if we’re never coming down, now?
What if we’re never coming down?
Like fading scars under the sky
You got to get to live before you die
Know that you just take your rest
Look around
Let your feet touch the ground, go!
What if we’re never coming down, now?
What if we’re never coming down
What if we’re never coming down
What if we’re never gonna come down now

Live (переклад)

Я хочу, я хочу
Я не можу зрозуміти
Що я хочу
Мені потрібно знайти душевний спокій
що мені потрібно
Мені потрібно
Щоб задовольнити мою жадібність
І я хочу мати все це, поки не досягну успіху
Я хочу, я хочу
Цього ніколи не вистачає
Я мрію всі великі мрії
З усіх правильних речей
що мені потрібно
Мені потрібно
Наскільки я повинен
Бо коли настане кінець
Ми йдемо з праху в прах
Як згасають шрами під небом
Ви повинні жити, перш ніж померти
Перед смертю
О сьогодні бачить світанок нового дня
Я знаю останній шанс
Увімкніть звук
Але якщо ми не контролюємо шкіру, в якій ми живемо
Тоді скажіть мені, чому я не можу отримати ще один удар цього адреналіну
Чи можу я отримати ще один удар адреналіну?
Як згасають шрами під небом
Ви повинні жити, перш ніж померти
Знайте, що ви просто відпочиваєте
Подивись навколо
Нехай ваші ноги торкнуться землі, вперед!
А якщо ми ніколи не зійдемо?
Що, якщо ми ніколи не зійдемо?
Ніякої ціни, яку я б не платив
Щоб перевести подих
Ніякої ціни, яку я б не платив
Щоб перевести подих
Ще раз
Ще один
Чи можу я отримати ще один удар
Я хочу мати іншу
Чи можу я отримати ще один удар
Я хочу мати іншу
Чому я не можу отримати ще один удар
Я хочу мати іншу!
Як згасають шрами під небом
Ви повинні жити, перш ніж померти
Знайте, що ви просто відпочиваєте
Подивись навколо
Нехай ваші ноги торкнуться землі, вперед!
А якщо ми ніколи не зійдемо?
Що, якщо ми ніколи не зійдемо?
Як згасають шрами під небом
Ви повинні жити, перш ніж померти
Знайте, що ви просто відпочиваєте
Подивись навколо
Нехай ваші ноги торкнуться землі, вперед!
А якщо ми ніколи не зійдемо?
Що робити, якщо ми ніколи не зійдемо
Що робити, якщо ми ніколи не зійдемо
Що робити, якщо ми ніколи не зійдемо зараз