Переклад тексту пісні Angel And The Animal - Yoav

Angel And The Animal (оригінал)

As winter fall down on London town,
I feel the walls closing in,
The silver sky is turning us, to stone,
We hide beneath the ground,
Feeling so broken and,
Cannot tell the day and night,
Apart.
Well I think,
But I’m not sure,
I don’t know how,
It is, we came to be here,
Doesn’t it seem strange,
I mean, could it be it’s not really happening now.
And the animal,
Is always in your heart,
And the animal,
Will forever be waiting where you are.
Breathe in the air for me,
You don’t know what it feels like,
To be, free,
But your innocent experience,
Can lead you astray sometimes,
And passion isn’t always the key,
So you dig in and I hold out,
And don’t let go for nothing,
Didn’t you see me fall,
Unless it’s not really happening at all.
Angel,
And the animal,
Will always be in your heart,
Angel,
And the animal,
Forever will be where you are,
One day,
You remember this,
When all has come to pause,
One day,
You remember you are,
Not the one you think you are,
As winter left of London town,
I feel my heart opening,
So I, turn around and breathe you in,
Again.

Angel And The Animal (переклад)

Коли на лондонське місто падає зима,
Я відчуваю, як стіни закриваються,
Срібне небо перетворює нас на камінь,
Ми ховаємось під землею,
Почуваючись таким розбитим,
Не можу сказати день і ніч,
окремо.
Ну я думаю,
Але я не впевнений,
Я не знаю як,
Це ми прийшли бути тут,
Хіба це не здається дивним,
Я маю на увазі, чи може це не зараз насправді.
І тварина,
Завжди у твоєму серці,
І тварина,
Буде вічно чекати там, де ви є.
Вдихни повітря для мене,
Ви не знаєте, що це таке,
Бути вільним,
Але твій невинний досвід,
Іноді може збити вас з шляху,
І пристрасть не завжди є ключем,
Тож ви заглиблюйтеся а я витримаю,
І не відпускай даремно,
Хіба ти не бачив, як я впав,
Якщо цього взагалі не відбувається.
ангел,
І тварина,
Завжди буде у твоєму серці,
ангел,
І тварина,
Назавжди будеш там, де ти є,
Одного дня,
Ти пам'ятаєш це,
Коли все прийде на паузу,
Одного дня,
Ти пам'ятаєш, що ти є,
Не той, яким ти себе здається,
Як зима зліва від Лондона,
Я відчуваю, як розкривається моє серце,
Тож я обертаюся і вдихаю тебе,
Знову.