Переклад тексту пісні Anonymous - Yoav

Anonymous - Yoav
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anonymous , виконавця -Yoav
Пісня з альбому: A Foolproof Escape Plan
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Yoav

Виберіть якою мовою перекладати:

Anonymous (оригінал)Anonymous (переклад)
Woke up in the afternoon Прокинувся вдень
Must be the tenth time in a row Має бути десятий раз  поспіль
Woke up in a strange room Прокинувся в дивній кімнаті
Wearing a face you didn’t know На обличчі, якого ви не знаєте
Sat up on your elbows Сядьте на лікті
Wiping the sleep out of your eyes Витираючи сон із очей
There’s somebody with you З тобою хтось є
You don’t recall or recognize Ви не пригадуєте і не впізнаєте
What the hell am i supposed to do Що в біса я маю робити
With all of this time З усім цим часом
(saint marie?) what have you done to me (свята Марі?) що ти зробив зі мною
Used to be just fine Раніше було просто добре
Now i know just how the black cat feels Тепер я знаю, що відчуває чорний кіт
Staring up at the ceiling Дивлячись у стелю
Dreaming of escape Мрія про втечу
A welcome welcome home Ласкаво просимо додому
(letters?) light up the neon (літери?) запалити неон
This must be the place Це має бути місце
And everything must go І все повинно пройти
You got what you wanted Ви отримали те, що хотіли
And realized a little too late І зрозумів трохи пізно
That you are no longer що вас більше немає
The one that you were Той, яким ти був
When you first wanted in Коли ти вперше захотів увійти
What the hell am i dying to trying to forget Якого біса я вмираю від спроби забути
(saint marie?) what have you done to me (свята Марі?) що ти зробив зі мною
Lost inside your head Загублений у вашій голові
And i know just how the black cat feels І я знаю, що відчуває чорний кіт
Staring up at the ceiling Дивлячись у стелю
Dreaming of escape Мрія про втечу
A welcome welcome home Ласкаво просимо додому
(letters?) light up the neon (літери?) запалити неон
This must be the place Це має бути місце
And everything must go І все повинно пройти
Twirl your big top hat Покрутіть свій великий циліндр
Round and around Кругом і навколо
Your walking cane Ваша тростина
Cuz this isn’t over Бо це ще не закінчено
(wave the invisible orchestrate?) (махнути невидимим оркестром?)
Staring up at the ceiling Дивлячись у стелю
Dreaming of escape Мрія про втечу
A welcome welcome home Ласкаво просимо додому
(letters?) light up the neon (літери?) запалити неон
This must be the place Це має бути місце
And everything must goІ все повинно пройти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: