Переклад тексту пісні Tomorrow's Gone - Yngwie Malmsteen

Tomorrow's Gone (оригінал)

In a dark and deserted land
Lives a race of forgotten man
With a will never seen before
Do we dare to unlock the door
In his world there’s so much to fear
And all the pain that he’s made to bare
One desire, that’s his will to live
Not destroy, but to give
He’s been lost for so many years
By his choice, he has disappeared
From a world that is closing in As the end of this race begins
All he wants is to be left free
No other land does he want to see
In his heart he knows it won’t be long
He won’t give up, he must stay strong
As he tries to hide, from the madness
There’s no hope in hell, for tomorrow won’t live on What is gone, may never have been
Another world, now he’s fallen in All his dreams, how they’ve disappeared
Now he lives, all he feared
He only wanted to be left free
This other land that he’s forced to see
In his mind, his will always be A place that he’ll never leave
As he tries to hide, from the madness
There’s no hope in hell, it’s gone
Tomorrow won’t live on …

(переклад)

У темній і безлюдній країні
Живе раса забутих людей
З небаченим раніше
Чи сміємо ми відчиняти двері
У його світі так багато чого боятися
І весь біль, який він змушений переносити
Одне бажання, це його воля до життя
Не знищити, а віддати
Він був втрачений стільки років
За власним вибором, він зник
Зі світу, який закривається Як кінець цієї гонки починається
Все, що він бажає — залишитися на волі
Ніякої іншої землі він не хоче бачити
У душі він знає, що це не буде довго
Він не здасться, він повинен залишатися сильним
Коли він намагається сховатися, від божевілля
У пеклі немає надії, бо завтрашній день не проживе Те, що пройшло, можливо, ніколи не було
Інший світ, тепер він упав у Усі свої мрії, як вони зникли
Тепер він живий, чого боїться
Він лише бажав бути вільним
Ця інша земля, яку він змушений бачити
На його думку, він завжди буде місцем, яке він ніколи не покине
Коли він намагається сховатися, від божевілля
У пеклі немає надії, її немає
Завтрашній день не проживе…