Переклад тексту пісні Hold On - Yngwie Malmsteen

Hold On (оригінал)

Look at me, see the love that you’re missing
Can’t you see that I’ll always be there
You can’t run you can’t hide from the feeling tonight
Damage done.
I guess love isn’t fair.
Sometimes I wonder who you are
So close, but we’ve gone too far.
How long can I hold on till you say good-bye baby
You’re gone and it’s so wrong and now my heart cries for you girl.
Lonely days, fill my nights with such sorrow
Shades of grey, turn into blue tomorrows.
Sometimes I wonder where you are
So close, but your eyes are so far.
How long can I hold on till you say good-bye baby
You’re gone and I can’t go on and now my heart cries for you girl.

Hold On (переклад)

Подивіться на мене, побачите любов, якої вам не вистачає
Хіба ви не бачите, що я завжди буду поруч
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися від цього вечора
Завдана шкода.
Мені здається, що любов несправедлива.
Іноді мені цікаво, хто ти
Так близько, але ми зайшли занадто далеко.
Скільки я можу чекати, поки ти не попрощаєшся, дитино
Ти пішов, і це так не так, і тепер моє серце плаче за тобою, дівчинко.
Самотні дні, наповніть мої ночі таким смутком
Відтінки сірого, завтра перетвориться на синій.
Іноді мені цікаво, де ти
Так близько, але твої очі так далеко.
Скільки я можу чекати, поки ти не попрощаєшся, дитино
Ти пішов, а я не можу продовжити і тепер моє серце плаче за тобою, дівчино.