Переклад тексту пісні Riot In The Dungeons - Yngwie Malmsteen

Riot In The Dungeons (оригінал)

Locked up in chains, backs to the wall
Tick like a time bomb till we hear the call
Pushed from outside, thrown underground
Frozen in time we wait for the sound.
Oh, I feel something coming
Feels like a riot in the dungeon.
Trapped behind bars, prisoners of death
All hope is ours, we can’t give up yet
Ready to fight to get what we need
Die on your feet or live on your knees.
Oh, I feel something coming
Feels like a riot in the dungeon
You stand and die or start your running
'Cause there’s a riot in the dungeon.
It’s got to give, it’s gonna break
Dying to live, our freedom’s at stake
Beating the odds with our hearts and blood
We won’t give in till they’ve had enough.
Repeat 2nd Chorus.

(переклад)

Замкнений у ланцюгах, спиною до стіни
Тікайте, як бомба уповільненої дії, доки ми не почуємо дзвінок
Виштовхнули ззовні, кинули під землю
Застигнувши в часі, ми чекаємо на звук.
О, я відчуваю, що щось наближається
Відчуття наче бунт у підземеллі.
У пастці за ґратами, в’язні смерті
Вся надія на нас, ми поки що не можемо здатися
Готові боротися, щоб отримати те, що нам потрібно
Помри на ногах або живи на колінах.
О, я відчуваю, що щось наближається
Відчуття наче бунт у підземеллі
Ви стоїте і помрете або почнете бігати
Тому що в підземеллі бунт.
Він повинен дати, він зламається
Ми вмираємо, щоб жити, наша свобода під загрозою
Перемагаємо суперечки серцем і кров’ю
Ми не піддамося поки їм не буде достатньо.
Повторіть 2-й приспів.