Переклад тексту пісні Rising Force - Yngwie Malmsteen

Rising Force (оригінал)

Out of the darkness the voices are calling
Riding the wings of a song
The Fury is screaming and Heaven is falling
I feel it coming on strong.
The lightning strikes cracking the night
It feels like never before
Thunder and sparks in the Heart of the Dark
I hear a Rising Force.
Searching my soul I find something else
I take my life in my hands
From the gates of Heaven to the altars of Hell
The Power is at my command.
The lightning strikes cracking the night
I’m not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force.
Burned by the glory of a sacred fire
A Rising Force starts to shine
Alone in the inferno it soars ever higher
Leaving the demons behind.
The lightning strikes cracking the night
It feels like never before
Thunder and sparks in the Heart of the Dark
I hear a Rising Force.
The lightning strikes cracking the night
I’m not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force.

(переклад)

З темряви лунають голоси
Катання на крилах пісні
Ф'юрія кричить і небо падає
Я відчуваю, що це стає сильним.
Блискавка тріщить ніч
Таке відчуття, як ніколи
Грім та іскри в Серці Темряви
Я чую наростаючу силу.
Шукаючи свою душу, я знаходжу щось інше
Я беру своє життя в свої руки
Від воріт раю до вівтарів пекла
Сила в моєму розпорядженні.
Блискавка тріщить ніч
Я вже не та
Грім і іскра в Серці Темряви
Я відчуваю зростаючу силу.
Спалений славою священного вогню
Зростаюча сила починає сяяти
Самотній у пеклі він злітає все вище
Залишивши демонів позаду.
Блискавка тріщить ніч
Таке відчуття, як ніколи
Грім та іскри в Серці Темряви
Я чую наростаючу силу.
Блискавка тріщить ніч
Я вже не та
Грім і іскра в Серці Темряви
Я відчуваю зростаючу силу.