Переклад тексту пісні See You In Hell (Don't Be Late) - Yngwie Malmsteen

See You In Hell (Don't Be Late) (оригінал)

Can’t bow for a rule
Cause I’m nobody’s fool
No puppet on a string when what counts is to win
Sometimes I might be rude
Acting in my mood
I’m trying to be straight
Cause I don’t want to be late
There’s nothing you can say to make
Me feel worse than I do (how are you)
You can’t buy my freedom
Keep me locked in your cell
Sad how we waste our energy
When all our days are few (makes me blue)
We’re two of a kind me and you
I guess that I’ll see you in hell
Who is my friend
Who will remain
Seems like I always stand alone in the end
Nobody lasts until the end
There’s nothing you can say to make
Me feel worse than I do (how are you)
You can’t buy my freedom
Keep me locked in your cell
Sad how we waste our energy
When all our days are few (makes me blue)
You can’t buy my life and freedom
It’s more than just buy and sell
You can’t keep me locked in your cell
I guess that I’ll see you in hell
See you in hell

(переклад)

Не можна вклонятися за правило
Бо я ніхто не дурень
Немає маріонетки на мотузці, коли важлива перемога
Іноді я можу бути грубим
Дію в моєму настрої
Я намагаюся бути прямим
Тому що я не хочу запізнюватися
Ви нічого не можете сказати
Я почуваюся гірше, ніж я (як справи)
Ви не можете купити мою свободу
Тримайте мене замкненим у своїй камері
Сумно, як ми марнуємо свою енергію
Коли всіх наших днів мало (робить мене синім)
Ми двоє я і ти
Думаю, я побачу тебе в пеклі
Хто мій друг
Хто залишиться
Здається, в кінці кінців я завжди залишаюсь один
Ніхто не витримає до кінця
Ви нічого не можете сказати
Я почуваюся гірше, ніж я (як справи)
Ви не можете купити мою свободу
Тримайте мене замкненим у своїй камері
Сумно, як ми марнуємо свою енергію
Коли всіх наших днів мало (робить мене синім)
Ви не можете купити моє життя і свободу
Це більше, ніж просто покупка та продаж
Ви не можете тримати мене замкненим у своїй камері
Думаю, я побачу тебе в пеклі
До зустрічі в пеклі