Переклад тексту пісні Purple Haze - Yngwie Malmsteen

Purple Haze - Yngwie Malmsteen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Purple Haze, виконавця - Yngwie Malmsteen. Пісня з альбому Blue Lightning, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 28.03.2019
Лейбл звукозапису: Mascot, Mascot Label Group
Мова пісні: Англійська

Purple Haze

(оригінал)
Purple haze is in my brain,
Lately nothing seems the same,
Actin' funny but I don’t know why
'Scuse me while I kiss the sky.
Purple haze is all around,
Don’t know if I am up or down.
Am I happy or in misery?
Whatever it is, that girl put a spell on me.
Help me
Help me
Help me
Purple haze is in my brain,
Lately nothing seems the same,
Actin' funny but I don’t know why
'Scuse me while I kiss the sky.
(переклад)
Фіолетовий серпанок в мому мозку,
Останнім часом нічого не здається тим самим,
Це смішно, але я не знаю чому
«Вибачте, поки я цілую небо».
Навколо пурпуровий серпанок,
Не знаю, я вгору чи внизу.
Я щасливий чи в бідності?
Як би там не було, ця дівчина наклала на мене чари.
Допоможи мені
Допоможи мені
Допоможи мені
Фіолетовий серпанок в мому мозку,
Останнім часом нічого не здається тим самим,
Це смішно, але я не знаю чому
«Вибачте, поки я цілую небо».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream On 2006
You Don't Remember, I'll Never Forget 2004
Trilogy Suite Op: 5 2004
Rising Force 1987
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens 2010
Hold On 2004
Queen In Love 1988
Liar 1988
Fury 1985
Vengeance 1995
Heaven Tonight 2004
Magic Mirror 1985
Fire 1985
Deja Vu 2004
Dark Ages 1985
Save Our Love 1989
The Sails of Charon 1996
Crystal Ball 1987
Riot In The Dungeons 1987

Тексти пісень виконавця: Yngwie Malmsteen