Переклад тексту пісні Motherless Child - Yngwie Malmsteen

Motherless Child (оригінал)

With your love you gave me life
Not knowing right from wrong
You always know that I’ll be strong
You set me free and you paid the price
You inspired me in my art with the rebel in your heart
You gave nothing for nothing
But the spirit of you word happiness could bring
I learned to always do the best I can
You taught me to be true and I never ran
Sometimes I feel like a motherless child
Left all alone in the cold
Nowhere to go so I run like the wild
Stumbling, falling, crying, calling you
As they gave nothing in return
You became their slave although you were brave
You still teach me what is left to learn
Though they brought you to the grave
You will remain to ease my pain
Sometimes I feel like a motherless child
Left all alone in the cold
Nowhere to go so I run like the wild
Stumbling, falling, crying, calling you
As they gave nothing in return
You became their slave although that you were brave
You still teach me what is left to learn
Though they brought you to the grave
You will remain to ease my pain
Sometimes I feel like a motherless child
Left all alone in the cold
Nowhere to go so I run like the wild
Left all alone in the cold
Sometimes I feel like a motherless child
Left all alone in the cold
Nowhere to go so I run like the wild
Stumbling, falling, crying, calling
Stumbling, falling, crying, calling you

(переклад)

Своєю любов’ю ти подарував мені життя
Не розрізняти добре від поганого
Ти завжди знаєш, що я буду сильним
Ви звільнили мене і заплатили за це
Ви надихнули мене у мого мистецтва з бунтівником у твоєму серці
Ти нічого не віддав задарма
Але дух із вашого слова може принести щастя
Я навчився завжди робити щонайкраще
Ти навчив мене бути правдою, а я ніколи не бігав
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Залишився сам на морозі
Нікуди діти тому я бігаю, як дика природа
Спотикаючись, падає, плаче, кличе вас
Оскільки вони нічого не дали натомість
Ти став їхнім рабом, хоча ти був хоробрим
Ти все ще навчаєш мене тому, що залишилося навчитися
Хоча вони привели вас у могилу
Ти залишишся, щоб полегшити мій біль
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Залишився сам на морозі
Нікуди діти тому я бігаю, як дика природа
Спотикаючись, падає, плаче, кличе вас
Оскільки вони нічого не дали натомість
Ти став їхнім рабом, хоча ти був хоробрим
Ти все ще навчаєш мене тому, що залишилося навчитися
Хоча вони привели вас у могилу
Ти залишишся, щоб полегшити мій біль
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Залишився сам на морозі
Нікуди діти тому я бігаю, як дика природа
Залишився сам на морозі
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Залишився сам на морозі
Нікуди діти тому я бігаю, як дика природа
Спотикаючись, падає, плаче, кличе
Спотикаючись, падає, плаче, кличе вас