Переклад тексту пісні Manic Depression - Yngwie Malmsteen

Manic Depression - Yngwie Malmsteen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manic Depression, виконавця - Yngwie Malmsteen. Пісня з альбому Inspiration, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 13.10.1996
Лейбл звукозапису: YJM
Мова пісні: Англійська

Manic Depression

(оригінал)
Manic depression is touching my soul
I know what I want but I just don’t know
How to, go about gettin' it
Feeling sweet feeling
Drops from my fingers, fingers
Manic depression is catchin' my soul
Woman so weary, the sweet cause in vain
You make love, you break love
It’s all the same
When it’s, when it’s over, mama
Music, sweet music
I wish I could caress, caress, caress
Manic depression is a frustrating mess
Well, I think I’ll go turn myself off
And go on down
All the way down
Really ain’t no use in me hanging around
In your kinda scene
Music, sweet music
I wish I could caress, caress, caress
Manic depression is a frustrating mess
(переклад)
Маніакальна депресія торкається моєї душі
Я знаю, чого хочу, але просто не знаю
Як це зробити
Відчуття солодкого
Краплі з моїх пальців, пальців
Маніакальна депресія захоплює мою душу
Жінка така втомлена, солодка справа марна
Ти займаєшся любов'ю, ти розриваєш любов
Це все однаково
Коли це, коли все закінчиться, мамо
Музика, мила музика
Я б хотіла пестити, пестити, пестити
Маніакальна депресія — це розчарування
Ну, я думаю вимкнути себе
І йдіть вниз
Всю дорогу вниз
Справді, мені непотрібно блукати
У вашій сцені
Музика, мила музика
Я б хотіла пестити, пестити, пестити
Маніакальна депресія — це розчарування
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream On 2006
You Don't Remember, I'll Never Forget 2004
Trilogy Suite Op: 5 2004
Rising Force 1987
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens 2010
Hold On 2004
Queen In Love 1988
Liar 1988
Fury 1985
Vengeance 1995
Heaven Tonight 2004
Magic Mirror 1985
Fire 1985
Deja Vu 2004
Dark Ages 1985
Save Our Love 1989
The Sails of Charon 1996
Crystal Ball 1987
Riot In The Dungeons 1987

Тексти пісень виконавця: Yngwie Malmsteen