Переклад тексту пісні Look at You Now - Yngwie Malmsteen

Look at You Now - Yngwie Malmsteen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look at You Now, виконавця - Yngwie Malmsteen. Пісня з альбому Relentless, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 22.11.2010
Лейбл звукозапису: YJM
Мова пісні: Англійська

Look at You Now

(оригінал)
No more blood, no more sweat, no more tears
Now it’s all gone
Those wasted years
It’s burning down
In the end
In this world, only the strong can survive
Just the fools believe those lies
It’ll crash and burn
In the end
Take a look at you now
Do you like what you see
Those who fell and rise again
I know it well, my friend
You’re in the shadows, but you can’t hide
You keep on living
In a lie
The truth must prevail
In the end
You saw the devil and then you sold your soul
Now the evil one is in control
You are gonna crash and burn in the end
Take a look at you now
Do you like what you see
Those who fell must rise again
I know it well, my friend
Those who fell must rise again
I know it well, my friend
No more blood, no more sweat, no more tears
Now it’s all gone
Those wasted years
It’s burning down
In the end
You’re in the shadows, but you can’t hide
You keep on living
In a lie
The truth must prevail
In the end
Those who fell must rise again
I know it well, my friend
Those who fell must rise again
I know it well, my friend
You saw the devil and then you sold your soul
Now the evil one is in control
You are gonna crash and burn in the end
(переклад)
Немає більше ні крові, ні поту, ні сліз
Тепер це все пропало
Ці втрачені роки
Воно згорає
В кінці
У цьому світі вижити можуть лише сильні
Просто дурні вірять цій брехні
Він зруйнується і згорить
В кінці
Подивіться на себе зараз
Вам подобається те, що ви бачите
Ті, хто впав і воскрес
Я це добре знаю, друже
Ви в тіні, але не можете сховатися
Ви продовжуєте жити
У брехні
Правда має перемогти
В кінці
Ти побачив диявола, а потім продав свою душу
Тепер злий в контролі
Зрештою, ви впадете в аварію і згорите
Подивіться на себе зараз
Вам подобається те, що ви бачите
Ті, хто впав, повинні воскреснути
Я це добре знаю, друже
Ті, хто впав, повинні воскреснути
Я це добре знаю, друже
Немає більше ні крові, ні поту, ні сліз
Тепер це все пропало
Ці втрачені роки
Воно згорає
В кінці
Ви в тіні, але не можете сховатися
Ви продовжуєте жити
У брехні
Правда має перемогти
В кінці
Ті, хто впав, повинні воскреснути
Я це добре знаю, друже
Ті, хто впав, повинні воскреснути
Я це добре знаю, друже
Ти побачив диявола, а потім продав свою душу
Тепер злий в контролі
Зрештою, ви впадете в аварію і згорите
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream On 2006
You Don't Remember, I'll Never Forget 2004
Trilogy Suite Op: 5 2004
Rising Force 1987
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens 2010
Hold On 2004
Queen In Love 1988
Liar 1988
Fury 1985
Vengeance 1995
Heaven Tonight 2004
Magic Mirror 1985
Fire 1985
Deja Vu 2004
Dark Ages 1985
Save Our Love 1989
The Sails of Charon 1996
Crystal Ball 1987
Riot In The Dungeons 1987

Тексти пісень виконавця: Yngwie Malmsteen