Переклад тексту пісні Legion of the Damned - Yngwie Malmsteen

Legion of the Damned (оригінал)

Deprived of our lives, pushed into war
Our fearless leader lies
He’s rotten to the core
As per instruction
March through no man’s land
Machines of destruction
Combat hand to hand
Marching over frozen water
Soon reaching the front
Into the merciless slaughter
On the human hunt
Battling the enemy that we don’t know
We’re strangers in a strange land
Losing it all we are sinking so low
We’re the Legion of the Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Soldiers without faith, fight fire with fire
Don’t know why we hate, so we’ll die trying
This is madness without end
Are we men or fools
There’s no honour to defend
We obey insane rules
Mortars blowing us to pieces
Hell is breaking loose
Minds all sick full of diseases
No one sees the truth
Marching over frozen water
Soon reaching the front
Into the merciless slaughter
On the human hunt
Battling the enemy that we don’t know
We’re strangers in a strange land
Losing it all we are sinking so low
We’re the Legion of the Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
When it’s said and done, there’ll be no victory
They’re blocking out the sun
All that’s left in misery
Marching over frozen water
Soon reaching the front
Into the merciless slaughter
On the human hunt
Battling the enemy that we don’t know
We’re strangers in a strange land
Losing it all we are sinking so low
We’re the Legion of the Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned
Legion Of The Damned

(переклад)

Позбавлені нашого життя, штовхнуті на війну
Наш безстрашний лідер бреше
Він згнив до глибини душі
Відповідно до інструкції
Марш по нічійній землі
Машини знищення
Бій рукопашний
Марш над замерзлою водою
Незабаром дійшов до фронту
У нещадну бійню
Про полювання на людей
Боротьба з ворогом, якого ми не знаємо
Ми чужі в чужій країні
Втрачаючи все, ми так низько тонемо
Ми Легіон Проклятих
Легіон Проклятих
Легіон Проклятих
Легіон Проклятих
Солдати без віри, вогнем боріться з вогнем
Не знаю, чому ми ненавидимо, тому помремо, намагаючись
Це божевілля без кінця
Ми чоловіки чи дурні
Немає честі захищати
Ми дотримуємося божевільних правил
Міномети розносять нас на шматки
Пекло розгортається
Уми всі хворі на хвороби
Ніхто не бачить правди
Марш над замерзлою водою
Незабаром дійшов до фронту
У нещадну бійню
Про полювання на людей
Боротьба з ворогом, якого ми не знаємо
Ми чужі в чужій країні
Втрачаючи все, ми так низько тонемо
Ми Легіон Проклятих
Легіон Проклятих
Легіон Проклятих
Легіон Проклятих
Легіон Проклятих
Легіон Проклятих
Легіон Проклятих
Легіон Проклятих
Коли це сказано і зроблено, перемоги не буде
Вони закривають сонце
Все, що залишилося в біді
Марш над замерзлою водою
Незабаром дійшов до фронту
У нещадну бійню
Про полювання на людей
Боротьба з ворогом, якого ми не знаємо
Ми чужі в чужій країні
Втрачаючи все, ми так низько тонемо
Ми Легіон Проклятих
Легіон Проклятих
Легіон Проклятих
Легіон Проклятих