| Fire in the Sky (оригінал) | Fire in the Sky (переклад) |
|---|---|
| If you play with fire you’ll get burned | Якщо ви граєте з вогнем, ви обпікаєтеся |
| It’s such a shame | Це такий сором |
| Even when you try you’ll never learn | Навіть спробувавши, ти ніколи не навчишся |
| To tame the flames | Щоб приборкати полум’я |
| Like the demon’s eye | Як око демона |
| Watching over me | Стежить за мною |
| Relentlessly | Безжально |
| You have got no wings but you have always tried to fly | У вас немає крил, але ви завжди намагалися літати |
| Your soul is burning up like a fire in the sky | Ваша душа горить наче вогонь у небі |
| Some say I’ve been had, and that’s too bad | Деякі кажуть, що мене брали, і це дуже погано |
| I know they’re wrong | Я знаю, що вони помиляються |
| Some say I’ve gone mad, and that’s too sad | Деякі кажуть, що я збожеволів, і це дуже сумно |
| I’m much too strong | Я занадто сильний |
| Like the demon’s eye | Як око демона |
| Watching over me | Стежить за мною |
| Relentlessly | Безжально |
| You have got no wings but you have always tried to fly | У вас немає крил, але ви завжди намагалися літати |
| Your soul is burning up like a fire in the sky | Ваша душа горить наче вогонь у небі |
| You’re not living what you’re preaching and you’re not a priest | Ви не живете тим, що проповідуєте, і ви не священик |
| You’re not giving, you are leeching, living like a beast | Ти не даєш, ти п’явкуєш, живеш як звір |
| I feel fine although you give me hell | Я почуваюся добре, хоча ти даєш мені пекло |
| I don’t mind | Я не проти |
| I’m your golden mind you know so well | Я твій золотий розум, ти так добре знаєш |
| Let me shine | Дозволь мені сяяти |
| Like the demon’s eye | Як око демона |
| Watching over me | Стежить за мною |
| Relentlessly | Безжально |
| You have got no wings but you have always tried to fly | У вас немає крил, але ви завжди намагалися літати |
| Your soul is burning up like a fire in the sky | Ваша душа горить наче вогонь у небі |
| You’re not living what your preaching and you’re not a priest | Ви не живете тим, що проповідуєте, і ви не священик |
| You’re not giving, you are leeching, living like a beast | Ти не даєш, ти п’явкуєш, живеш як звір |
Переклад тексту пісні Fire in the Sky - Yngwie Malmsteen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire in the Sky , виконавця -Yngwie Malmsteen
Пісня з альбому Magnum Opus
у жанріПрогрессив-метал
Дата випуску:16.10.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуYJM
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1985 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2004 | |
| 1985 | |
| 1989 | |
| 1996 | |
| 1987 | |
| 1987 |