Переклад тексту пісні Fire in the Sky - Yngwie Malmsteen

Fire in the Sky - Yngwie Malmsteen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire in the Sky, виконавця - Yngwie Malmsteen. Пісня з альбому Magnum Opus, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 16.10.1995
Лейбл звукозапису: YJM
Мова пісні: Англійська

Fire in the Sky

(оригінал)
If you play with fire you’ll get burned
It’s such a shame
Even when you try you’ll never learn
To tame the flames
Like the demon’s eye
Watching over me
Relentlessly
You have got no wings but you have always tried to fly
Your soul is burning up like a fire in the sky
Some say I’ve been had, and that’s too bad
I know they’re wrong
Some say I’ve gone mad, and that’s too sad
I’m much too strong
Like the demon’s eye
Watching over me
Relentlessly
You have got no wings but you have always tried to fly
Your soul is burning up like a fire in the sky
You’re not living what you’re preaching and you’re not a priest
You’re not giving, you are leeching, living like a beast
I feel fine although you give me hell
I don’t mind
I’m your golden mind you know so well
Let me shine
Like the demon’s eye
Watching over me
Relentlessly
You have got no wings but you have always tried to fly
Your soul is burning up like a fire in the sky
You’re not living what your preaching and you’re not a priest
You’re not giving, you are leeching, living like a beast
(переклад)
Якщо ви граєте з вогнем, ви обпікаєтеся
Це такий сором
Навіть спробувавши, ти ніколи не навчишся
Щоб приборкати полум’я
Як око демона
Стежить за мною
Безжально
У вас немає крил, але ви завжди намагалися літати
Ваша душа горить наче вогонь у небі
Деякі кажуть, що мене брали, і це дуже погано
Я знаю, що вони помиляються
Деякі кажуть, що я збожеволів, і це дуже сумно
Я занадто сильний
Як око демона
Стежить за мною
Безжально
У вас немає крил, але ви завжди намагалися літати
Ваша душа горить наче вогонь у небі
Ви не живете тим, що проповідуєте, і ви не священик
Ти не даєш, ти п’явкуєш, живеш як звір
Я почуваюся добре, хоча ти даєш мені пекло
Я не проти
Я твій золотий розум, ти так добре знаєш
Дозволь мені сяяти
Як око демона
Стежить за мною
Безжально
У вас немає крил, але ви завжди намагалися літати
Ваша душа горить наче вогонь у небі
Ви не живете тим, що проповідуєте, і ви не священик
Ти не даєш, ти п’явкуєш, живеш як звір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream On 2006
You Don't Remember, I'll Never Forget 2004
Trilogy Suite Op: 5 2004
Rising Force 1987
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens 2010
Hold On 2004
Queen In Love 1988
Liar 1988
Fury 1985
Vengeance 1995
Heaven Tonight 2004
Magic Mirror 1985
Fire 1985
Deja Vu 2004
Dark Ages 1985
Save Our Love 1989
The Sails of Charon 1996
Crystal Ball 1987
Riot In The Dungeons 1987

Тексти пісень виконавця: Yngwie Malmsteen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015
Any Day Now 1969