Переклад тексту пісні Fire and Ice - Yngwie Malmsteen

Fire and Ice (оригінал)

Everyday is like a set up race
And the world is still a lonely place
To be or not to be is this the final quiz
A flash in the pan goodbye
Still shooting for the open sky
Between the devil and the deep blue sea
I cannot find a compromise
It’s still just treason
They bring me down with their lies
Don’t know the reason
My life is fire and ice
Tomorrow will be different
All you need is just come confidence
I dream of being a warrior
So far beyond
There’s a voice that whispers I can fail
I believe it’s just a trick of the tail
Between the devil and the deep blue sea
There is no way no compromise
It’s still just treason
They bring me down with their lies
Don’t know the reason
My life is fire and ice

(переклад)

Кожен день наче гонка налаштувань
І світ досі самотнє місце
Бути чи не бути — це останній тест
Спалах на сковороді, до побачення
Все ще знімаємо у відкрите небо
Між диявола і глибоким синім морем
Я не можу знайти компроміс
Це все одно просто зрада
Вони збивають мене своєю брехнею
Не знаю причини
Моє життя — вогонь і лід
Завтра буде іншим
Все, що вам потрібно, — це просто впевненість
Я мрію бути воїном
Поки що далеко за межами
Є голос, який шепоче, що я можу зазнати невдачі
Я вважаю, що це просто трюк із хвостом
Між диявола і глибоким синім морем
Немає компромісу
Це все одно просто зрада
Вони збивають мене своєю брехнею
Не знаю причини
Моє життя — вогонь і лід