Переклад тексту пісні Final Curtain - Yngwie Malmsteen

Final Curtain (оригінал)

«What's left for me to see
In my ship I sailed so far
What can the answer be
Don’t know what the questions are
And after all I’ve done
Still I cannot feel the sun
Tell me save me
In the end our lost souls must repent
I must know it is for certain
Can it be the final curtain
As long as the wind will blow
I’ll be searching high and low
Who knows what’s really true
They say the end is so near
Why are we all so cruel
We just fill ourselves with fear
And heaven and hell will turn
All that we love shall burn
Hear me trust me
Inthe end our lost sould must repent
I must know it is for certain
Can it be the final curtain
As long as the wind will blow
I’ll be searching high and low
Final curtain

Final Curtain (переклад)

«Що мені залишилося побачити
На моєму кораблі я проплив до цього часу
Яка може бути відповідь
Не знаю, які питання
І після всього, що я зробив
Досі я не відчуваю сонця
Скажи мені врятувати мене
Зрештою, наші загублені душі повинні покаятися
Я мушу знати, це напевно
Чи може це бути останньою завісою
Поки дме вітер
Я буду шукати високо і низько
Хто знає, що насправді правда
Кажуть, що кінець так близький
Чому ми всі такі жорстокі
Ми просто наповнюємо себе страхом
І рай і пекло обернуться
Все, що ми любимо, згорить
Почуй мене повір мені
Зрештою наша загублена душа повинна покаятися
Я мушу знати, це напевно
Чи може це бути останньою завісою
Поки дме вітер
Я буду шукати високо і низько
Фінальна завіса