Переклад тексту пісні Faultline - Yngwie Malmsteen

Faultline (оригінал)

Something deep inside, far from reality
We pretend it never crossed our mind
we feel but never sense
Building up a strong defense
Some say it’s our destiny, Lord…
We’re living on the faultline
Get out of here
Cry the prophets of our time
Fear the signs
Save those you love and all your children
You life depends on castles in the sand
Don’t look back there is no promised land
We don’t want to hear that this could be the day
So much for science fiction
as you always say
But soon the day will come
It’s only just begun
For the people on the faultline
it’s no use to pray
Why living in danger
We’re living on the faultline
Get out of here
Cry the prophets of our time
Fear the signs
Save those you love and all your children
You life depends on castles in the sand
Don’t look back there is no promised land
We don’t want to hear that this could be the day
So much for science fiction
as you always say
But soon the day will come
It’s only just begun
For the people on the faultline
it’s no use to pray
Why living in danger
Why living in danger, danger

Faultline (переклад)

Щось глибоко всередині, далеко від реальності
Ми робимо вигляд, що це нам ніколи не спадало на думку
ми відчуваємо, але ніколи не відчуваємо
Створення сильного захисту
Деякі кажуть, що це наша доля, Господи...
Ми живемо на лінії розлому
Забирайся звідси
Плачуть пророки нашого часу
Бійтеся знаків
Збережіть тих, кого любите, і всіх своїх дітей
Ваше життя залежить від замків на піску
Не озирайтеся, немає землі обітованої
Ми не хочемо чути, що це може бути день
Так багато про наукову фантастику
як ви завжди кажете
Але скоро настане день
Це тільки почалося
Для людей на лінії розриву
не потрібно молитися
Чому жити в небезпеці?
Ми живемо на лінії розлому
Забирайся звідси
Плачуть пророки нашого часу
Бійтеся знаків
Збережіть тих, кого любите, і всіх своїх дітей
Ваше життя залежить від замків на піску
Не озирайтеся, немає землі обітованої
Ми не хочемо чути, що це може бути день
Так багато про наукову фантастику
як ви завжди кажете
Але скоро настане день
Це тільки почалося
Для людей на лінії розриву
не потрібно молитися
Чому жити в небезпеці?
Чому жити в небезпеці, небезпеці