Переклад тексту пісні Exile - Yngwie Malmsteen

Exile (оригінал)

No longer I roam on the shores that I love
The ship that I am sailing is lost at sea
Lord knows I long for the blue skies above
You know, home is where the heart is
Why can’t you see?
But now they are asking questions
So be careful for what you say
«Step into room sixteen, sir»
Please come right this way
Because you are in exile
Exile no!
I cannot believe they are wasting my time
Please tell me what is happening
Cause I don’t have a clue
It’s so hard to conceive that I’m still
Standing in line
I’m feeling so lonely, I could cry the blues
But then there is a ray of hope somewhere
At least that’s what they always say
Again «step into room sixteen, sir»
Because you are in exile
Exile no!

(переклад)

Я більше не блукаю на берегах, які люблю
Корабель, яким я пливу, загубився в морі
Господь знає, що я жадаю блакитного неба вгорі
Ви знаєте, дім там, де серце
Чому ви не бачите?
Але тепер вони задають питання
Тому будьте обережні зі своїми словами
«Заходьте в кімнату шістнадцять, сер»
Будь ласка, йдіть сюди
Тому що ви у вигнанні
Вигнання ні!
Я не можу повірити, що вони витрачають мій час
Будь ласка, скажіть мені, що відбувається
Тому що я не маю поняття
Це так важко уявити, що я досі
Стояти в черзі
Я відчуваю себе таким самотнім, що можу виплакати блюз
Але десь є промінь надії
Принаймні так вони завжди кажуть
Знову «зайдіть у кімнату шістнадцять, сер»
Тому що ви у вигнанні
Вигнання ні!