Переклад тексту пісні Dragonfly - Yngwie Malmsteen

Dragonfly (оригінал)

I’d rather live than just imagine
Don’t think there is a way around
And if I fail I’ll still be standing
With my feet firmly on the ground
Through my window from the sky flows a lullaby
Someone’s waiting in my dream
Taking me to places I’ve never been
If I had some wings then I could fly
In my dreams I am the dragonfly
I guess I always will be searching
I live and learn from my mistakes
And all the love that I’m expecting
Is equal to the love I make
Little dreamer when evening falls.
shadows fall
Bring some honey for my soul
Take me to the places where I’ve never been
If I had some wings then I could fly
In my dreams I am the dragonfly
If I had some wings then I could fly
In my dreams I am the dragonfly

(переклад)

Я краще живу, ніж просто уявляю
Не думайте, що є вихід
І якщо я зазнаю невдачі, я все одно буду стояти
З моїми ногами міцно на землі
Крізь моє вікно з неба ллється колискова пісня
Хтось чекає у моєму сні
Веде мене туди, де я ніколи не був
Якби у мене були крила, я б міг літати
У моїх снах я бабка
Я я завжди буду шукати
Я живу й вчуся на своїх помилках
І вся любов, яку я чекаю
Це дорівнює любові, яку я займаю
Маленький мрійник, коли настає вечір.
падають тіні
Принеси трохи меду для моєї душі
Відведи мене туди, де я ніколи не був
Якби у мене були крила, я б міг літати
У моїх снах я бабка
Якби у мене були крила, я б міг літати
У моїх снах я бабка