Переклад тексту пісні Cry No More - Yngwie Malmsteen

Cry No More (оригінал)

«There's a time for all our innocence
When the tears aren’t far away
And a time to build a strong defense
When the boy’s too old to play
And we learn the hard way
Day by day
Giving in but always coming back for more
And we cry no more… cry no more
There’s a time for games and visions
And the stake is more or less
There’s a time for fast decisions
When our dreams become success
We do anything to raise that score
Cause the end will always justify the means
And we cry no more
Cry no more… and we cry no more
Our year’s in misery
Made dreams reality.
Ohh
And we cry no more
Cry no more… and we cry no more

(переклад)

«Настав час для всієї нашої невинності
Коли сльози не за горами
І час побудувати сильний захист
Коли хлопчик занадто старий, щоб грати
І ми вчимося важким шляхом
День за днем
Поступайте, але завжди повертайтеся за новим
І ми більше не плачемо... більше не плачемо
Є час для ігор і бачення
І ставка більш-менш
Є час для швидких рішень
Коли наші мрії стають успіхом
Ми робимо все, щоб підвищити цей показник
Бо мета завжди виправдовує засоби
І ми більше не плачемо
Не плачте більше… і ми більше не плачемо
Наш рік у біді
Здійснював мрії.
Ой
І ми більше не плачемо
Не плачте більше… і ми більше не плачемо