Переклад тексту пісні Beat It - Yngwie Malmsteen

Beat It (оригінал)

They told him, "Don't you ever come around here.
Don't wanna see your face.
You better disappear."
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it
You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it
You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you, then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it

(переклад)

Вони сказали йому: «Ти ніколи сюди не приїжджай.
Не хочу бачити твоє обличчя.
Краще зникни».
У їхніх очах горить вогонь, і їхні слова дійсно зрозумілі
Тож бийте, просто бийте
Краще бігай, краще роби, що можеш
Не хочеш бачити крові, не будь мачо
Хочеш бути жорстким, краще роби те, що можеш
Тож бий, але хочеш бути поганим
Просто бий, бий, бий, бий
Ніхто не хоче бути переможеним
Показати, наскільки сильний ваш бій
Не має значення, хто правий чи винен
Просто бий, бий
Вони хочуть вас дістати, краще підіть, поки можете
Не хочеш бути хлопчиком, ти хочеш бути чоловіком
Хочеш залишитися в живих, краще роби, що можеш
Тож бийте, просто бийте
Ви повинні показати їм, що ви справді не боїтеся
Ти граєшся зі своїм життям, це не правда чи справа
Тебе поб’ють, потім поб’ють, потім скажуть, що це справедливо
Тож бий, але хочеш бути поганим
Просто бий, бий, бий, бий
Ніхто не хоче бути переможеним
Показати, наскільки сильний ваш бій
Не має значення, хто правий чи винен
Просто бий, бий, бий, бий, бий
Бий, бий, бий, бий
Ніхто не хоче бути переможеним
Показати, наскільки сильний ваш бій
Не має значення, хто правий чи винен
Просто бий, бий, бий, бий
Ніхто не хоче бути переможеним
Показати, наскільки сильний ваш бій
Не має значення, хто правий чи винен
Просто бий, бий
Бий, бий, бий