Переклад тексту пісні İmkansız - Yeni Türkü, Uğur Kirik, Serdar Ortaç

İmkansız - Yeni Türkü, Uğur Kirik, Serdar Ortaç
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні İmkansız , виконавця -Yeni Türkü
Пісня з альбому Şimdi Ve Sonra
у жанріМузыка мира
Дата випуску:20.03.2012
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозаписуDoğan Müzik Yapım
İmkansız (оригінал)İmkansız (переклад)
Bir damla suydun bir damla ateş Ти був краплею води, краплею вогню
Bir görünür kaybolup giderdin Ти б з’являвся і зникав
Tayin gönlümde lakin gizlice Призначення в моєму серці, але таємно
Gecelere gölge gibi açılsak senle Відкриймо з тобою ніч, як тінь
Dünya uzak düş aleminde Світ знаходиться в далекому світі мрій
Durdursak zamanı pervasız gecelerde Давайте зупинимо час безрозсудними ночами
Açılsak senle dünya uzak düş aleminde Якщо ми відкриємось разом із вами, світ перебуває у далекому світі мрій
Sevişsek yakamoz misali denizlerde Якщо ми займаємося любов'ю в морях, як петарда
Bakmaya doyamazdım Я не міг насититися пошуком
Sen bakıp da görmezdin Ти б не глянув
Ah davranabilseydim beni yakıp da gidemezdin О, якби я міг діяти, ти б не зміг спалити мене і піти
Gözler gözlerin yangından bakışların очі, очі вогню, очі вогню
Hiçbir yerde bulunmazdı ніде не було
İmkansızca aşıktım Я був неймовірно закоханий
Bir masum bakış bir masum ateş Невинний погляд, невинний вогонь
Bir görünür kaybolup giderdin Ти б з’являвся і зникав
Tayin gönlümde lakin gizlice Призначення в моєму серці, але таємно
Gecelere gölge gibi açılsak senle Відкриймо з тобою ніч, як тінь
Dünya uzak düş aleminde Світ знаходиться в далекому світі мрій
Durdursak zamanı pervasız gecelerde Давайте зупинимо час безрозсудними ночами
Açılsak senle dünya uzak düş aleminde Якщо ми відкриємось разом із вами, світ перебуває у далекому світі мрій
Sevişsek yakamoz misali denizlerde Якщо ми займаємося любов'ю в морях, як петарда
Bakmaya doyamazdım Я не міг насититися пошуком
Sen bakıp da görmezdin Ти б не глянув
Ah davranabilseydim beni yakıp da gidemezdin О, якби я міг діяти, ти б не зміг спалити мене і піти
Gözler gözlerin yangından bakışların очі, очі вогню, очі вогню
Hiçbir yerde bulunmazdı ніде не було
İmkansızca aşıktım Я був неймовірно закоханий
Bakmaya doyamazdım Я не міг насититися пошуком
Sen bakıp da görmezdin Ти б не глянув
Ah davranabilseydim beni yakıp da gidemezdin О, якби я міг діяти, ти б не зміг спалити мене і піти
Şeytan çekici hallerden bakışlardan Від диявола привабливого вигляду
Kendi kendime sığmazdım Я б сам не вписався
İmkansızca aşıktımЯ був неймовірно закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: