Переклад тексту пісні İmkansız - Yeni Türkü, Uğur Kirik, Serdar Ortaç

İmkansız - Yeni Türkü, Uğur Kirik, Serdar Ortaç
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні İmkansız, виконавця - Yeni Türkü. Пісня з альбому Şimdi Ve Sonra, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.03.2012
Лейбл звукозапису: Doğan Müzik Yapım
Мова пісні: Турецька

İmkansız

(оригінал)
Bir damla suydun bir damla ateş
Bir görünür kaybolup giderdin
Tayin gönlümde lakin gizlice
Gecelere gölge gibi açılsak senle
Dünya uzak düş aleminde
Durdursak zamanı pervasız gecelerde
Açılsak senle dünya uzak düş aleminde
Sevişsek yakamoz misali denizlerde
Bakmaya doyamazdım
Sen bakıp da görmezdin
Ah davranabilseydim beni yakıp da gidemezdin
Gözler gözlerin yangından bakışların
Hiçbir yerde bulunmazdı
İmkansızca aşıktım
Bir masum bakış bir masum ateş
Bir görünür kaybolup giderdin
Tayin gönlümde lakin gizlice
Gecelere gölge gibi açılsak senle
Dünya uzak düş aleminde
Durdursak zamanı pervasız gecelerde
Açılsak senle dünya uzak düş aleminde
Sevişsek yakamoz misali denizlerde
Bakmaya doyamazdım
Sen bakıp da görmezdin
Ah davranabilseydim beni yakıp da gidemezdin
Gözler gözlerin yangından bakışların
Hiçbir yerde bulunmazdı
İmkansızca aşıktım
Bakmaya doyamazdım
Sen bakıp da görmezdin
Ah davranabilseydim beni yakıp da gidemezdin
Şeytan çekici hallerden bakışlardan
Kendi kendime sığmazdım
İmkansızca aşıktım
(переклад)
Ти був краплею води, краплею вогню
Ти б з’являвся і зникав
Призначення в моєму серці, але таємно
Відкриймо з тобою ніч, як тінь
Світ знаходиться в далекому світі мрій
Давайте зупинимо час безрозсудними ночами
Якщо ми відкриємось разом із вами, світ перебуває у далекому світі мрій
Якщо ми займаємося любов'ю в морях, як петарда
Я не міг насититися пошуком
Ти б не глянув
О, якби я міг діяти, ти б не зміг спалити мене і піти
очі, очі вогню, очі вогню
ніде не було
Я був неймовірно закоханий
Невинний погляд, невинний вогонь
Ти б з’являвся і зникав
Призначення в моєму серці, але таємно
Відкриймо з тобою ніч, як тінь
Світ знаходиться в далекому світі мрій
Давайте зупинимо час безрозсудними ночами
Якщо ми відкриємось разом із вами, світ перебуває у далекому світі мрій
Якщо ми займаємося любов'ю в морях, як петарда
Я не міг насититися пошуком
Ти б не глянув
О, якби я міг діяти, ти б не зміг спалити мене і піти
очі, очі вогню, очі вогню
ніде не було
Я був неймовірно закоханий
Я не міг насититися пошуком
Ти б не глянув
О, якби я міг діяти, ти б не зміг спалити мене і піти
Від диявола привабливого вигляду
Я б сам не вписався
Я був неймовірно закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dansöz 2006
Şimdi ve Sonra 2012
Nefes 2012
Aşk Yeniden 2016
Nilüfer 2012
Şeytan 2008
Sor 2006
Sevgi Özleyendir 2012
Poşet 2010
Eyvallah 2012
Telli Telli 2016
Cımbız 2017
Yağmurun Elleri 2016
İki Deli ft. Serdar Ortaç 2015
Heyecan 2008
Fırtına 2016
Başka Türlü Bir Şey 2016
Uzak Bir Gölge 2016
Akasya Kokulu Sabahlar 2016
Gram 2009

Тексти пісень виконавця: Yeni Türkü
Тексти пісень виконавця: Serdar Ortaç