Переклад тексту пісні İki Deli - Hande Yener, Serdar Ortaç

İki Deli (оригінал)

İşte bu yüzyılın en büyük buluşması
Daha yeni başladı bu aşkın duruşması
Bu gidişle zor biraz kavuşulması
Yine de kesme umut
İkimizden birisine suçu yıkacak kader
Kolay da olmayacak ama sıkı dur yeter
Elalemin durumu bizden de beter
Diye diye kendini uyut
Daldığın rüyadan artık uyanır mısın?
Bana müsade artık desem darılır mısın?
İki deli bir araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu
Kalp işi biliyordu dinlemeliydik
İki deli bir araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu
Kalp işi biliyordu dinlemeliydik
İşte bu yüzyılın en büyük buluşması
Daha yeni başliyor bu aşkın duruşması
Bu gidişle zor biraz kavuşulması
Yine de kesme umut
İkimizden birisine suçu yıkacak kader
Kolay da olmayacak ama sıkı dur yeter
Elalemin durumu bizden de beter
Diye diye kendini uyut
O daldığın rüyadan artık uyanır mısın?
Bana müsade artık desem darılır mısın?
İki deli bir araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
İki deli bir araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
Vücuda yetiyordu, vücuda
Kalp işi biliyordu, başında
Vücuda yetiyordu, vücuda
Kalp işi biliyordu, başında
Vücuda yetiyordu, vücuda
Kalp işi biliyordu, başında
Vücuda yetiyordu, vücuda
Kalp işi biliyordu, başında
İki deli bir araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
İki deli bir araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik

İki Deli (переклад)

İşte bu yüzyılın en büyük buluşması
Daha yeni başladı bu aşkın duruşması
Bu gidişle zor biraz kavuşulması
Йіне де кесме умут
İkimizden birisine suçu yıkacak kader
Kolay da olmayacak ama sıkı dur yeter
Elalemin durumu bizden de beter
Діє діє кендіні уют
Daldığın rüyadan artık uyanır mısın?
Bana müsade artık desem darılır mısın?
İki deli bir araya gelmemeliydik
Білки де бу кадр севмемелійдік
İyi kötü atıyordu, vücuda Yetiyordu
Kalp işi biliyordu dinlemeliydik
İki deli bir araya gelmemeliydik
Білки де бу кадр севмемелійдік
İyi kötü atıyordu, vücuda Yetiyordu
Kalp işi biliyordu dinlemeliydik
İşte bu yüzyılın en büyük buluşması
Daha yeni başliyor bu aşkın duruşması
Bu gidişle zor biraz kavuşulması
Йіне де кесме умут
İkimizden birisine suçu yıkacak kader
Kolay da olmayacak ama sıkı dur yeter
Elalemin durumu bizden de beter
Діє діє кендіні уют
O daldığın rüyadan artık uyanır mısın?
Bana müsade artık desem darılır mısın?
İki deli bir araya gelmemeliydik
Білки де бу кадр севмемелійдік
İyi kötü atıyordu, vücuda Yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
İki deli bir araya gelmemeliydik
Білки де бу кадр севмемелійдік
İyi kötü atıyordu, vücuda Yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
Вючуда єтійорду, вючуда
Kalp işi biliyordu, başında
Вючуда єтійорду, вючуда
Kalp işi biliyordu, başında
Вючуда єтійорду, вючуда
Kalp işi biliyordu, başında
Вючуда єтійорду, вючуда
Kalp işi biliyordu, başında
İki deli bir araya gelmemeliydik
Білки де бу кадр севмемелійдік
İyi kötü atıyordu, vücuda Yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
İki deli bir araya gelmemeliydik
Білки де бу кадр севмемелійдік
İyi kötü atıyordu, vücuda Yetiyordu
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik