Переклад тексту пісні Aşk Yeniden - Yeni Türkü

Aşk Yeniden (оригінал)

Aşk yeniden
Akdenizin tuzu gibi
Aşk yeniden
Rüzgarlı bir akşam vakti
Aşk yeniden
Karanlıkta bir gül açarken
Aşk yeniden
Ürperen sahiller gibi
Aşk yeniden
Kumsalların deliliği
Aşk yeniden
Bir masal gibi gülümserken
Gözlerim doluyor
Aşkımın şiddetinden
Ağlamak istiyorum
Yıldızlar tutuşurken
Gecelerin şehvetinden
Kendimden taşıyorum
Aşk yeniden
Akdenizin tuzu gibi
Aşk yeniden
Rüzgarlı bir akşam vakti
Aşk yeniden
Karanlıkta bir gül açarken
Aşk yeniden
Bitti artık bu son derken
Aşk yeniden
Aynı sularda yüzerken
Aşk yeniden
Rüya gibi bir yaz geçerken
Gözlerim doluyor
Aşkımın şiddetinden
Ağlamak istiyorum
Yıldızlar tutuşurken
Gecelerin şehvetinden
Kendimden taşıyorum
Aşk yeniden
Unutulmuş yemin gibi
Aşk yeniden
Hem tanıdık hem yepyeni
Aşk yeniden
Kendini yarattı kendinden

Aşk Yeniden (переклад)

Покохати знову
Як сіль Середземного моря
Покохати знову
вітряний вечірній час
Покохати знову
Розкриваємо троянду в темряві
Покохати знову
Як тремтячі пляжі
Покохати знову
Божевілля пляжів
Покохати знову
Посміхається, як у казці
мої очі наповнюються
Від насильства мого кохання
я хочу плакати
Як запалюються зірки
Від хіть ночі
Я несу себе
Покохати знову
Як сіль Середземного моря
Покохати знову
вітряний вечірній час
Покохати знову
Розкриваємо троянду в темряві
Покохати знову
Зараз все закінчено, коли я кажу, що це кінець
Покохати знову
купання в одних і тих же водах
Покохати знову
Проходячи крізь мрійливе літо
мої очі наповнюються
Від насильства мого кохання
я хочу плакати
Як запалюються зірки
Від хіть ночі
Я несу себе
Покохати знову
Як забута клятва
Покохати знову
Знайомий і новенький
Покохати знову
Він сам створив