Переклад тексту пісні Başka Türlü Bir Şey - Yeni Türkü

Başka Türlü Bir Şey - Yeni Türkü
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Başka Türlü Bir Şey, виконавця - Yeni Türkü. Пісня з альбому Yeni Türkü Koleksiyon, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 18.12.2016
Лейбл звукозапису: Doğan Müzik Yapım
Мова пісні: Турецька

Başka Türlü Bir Şey

(оригінал)
Başka türlü bir şey benim istediğim
Ne ağaca benzer ne de buluta
Burası gibi değil gideceğim memleket
Denizi ayrı deniz havası ayrı hava
Nerde gördüklerim nerde o beklediğim
Rengi başka tadı başka
Bir başka yolculuk dalından düşmek yere
Yaşadığından uzun
Bir tatlı yolculuk dalından inmek yere
Ağacın yüksekliğince dalın yüksekliğince
Rüzgarda
Ve bir yeni ömür vardığın çimen yeşilliğince…
Başka türlü bir şey benim istediğim
Ne ağaca benzer ne de buluta
Burası gibi değil gideceğim memleket
Denizi ayrı deniz havası ayrı hava
Nerde gördüklerim nerde o beklediğim
Rengi başka tadı başka…
(переклад)
Я хочу чогось іншого
Воно не схоже ні на дерево, ні на хмару
Це не те рідне місто, куди я збираюся
море окремо морське повітря роздільне повітря
Де я бачив, де чекав
Різний колір, інший смак
Падіння з іншої гілки подорожі на землю
довше, ніж він жив
Солодка подорож, щоб спуститися з гілки на землю
Як висота дерева Як висота гілки
на вітрі
І з зеленню трав ви досягли нового життя...
Я хочу чогось іншого
Воно не схоже ні на дерево, ні на хмару
Це не те рідне місто, куди я збираюся
море окремо морське повітря роздільне повітря
Де я бачив, де чекав
Колір інший, смак інший...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aşk Yeniden 2016
Yağmurun Elleri 2016
Fırtına 2016
Yedikule 2016
Uzak Bir Gölge 2016
Akasya Kokulu Sabahlar 2016
Bana Bir Masal Anlat Baba 1996
Evet De Bana 2016
Manolis 2016
Kayıkçı 2016
Cevriye Hanım 2016
Kapris 2016
Telgrafın Telleri 2016
Ömrüm Zindan İçinde 2016
Bulutlu Pazar 2016
Yaman Çavuş 2016
Eski Dostlar 2016
Külhani 2016
Gün Doğarken 2016
Yaprak Dökümü 2016

Тексти пісень виконавця: Yeni Türkü