| Şeytan (оригінал) | Şeytan (переклад) |
|---|---|
| Nasip olsun en güzel astan bize | Нехай ми будемо благословенні з твоїм найпрекраснішим господарем. |
| Adimiz birer hastaya cikti mi yüze bakan yok | Коли наше ім’я на пацієнті, ніхто не дивиться на обличчя |
| Saniyorlar diz cöker ask önümüze | Вони думають, що любов стоїть перед нами на коліна |
| Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok | Тим, хто багато подорожує, сьогодні візу не дають. |
| Hayat beni neden yoruyorsun? | Чому ти втомлюєш мене? |
| Madem cok günah oyunu sen bozuyorsun | Оскільки гріхів так багато, ви порушуєте гру |
| Sebebi cok | Причина дуже |
| Seytan diyor ki, yanas suna | Сатана каже: |
| Adini alma satas suna | Укажіть своє ім’я, не зрозумійте |
| Deli kader, seni karsima cikaracak mi? | Божевільна доля, чи приведе вона тебе до мене? |
| Bilen yok | ніхто не знає |
| Can üzülür buna, tas degil. | З цього приводу можна засмутитися, не камінь. |
| Cekilecek gibi ask degil | Це не схоже на кохання |
| Bu gönül herseye ac degil, doyuracak mi? | Це серце не все голодне, нагодує? |
| Bilen yok | ніхто не знає |
