Переклад тексту пісні Rüzgar - Yeni Türkü

Rüzgar (оригінал)

Sessiz gelir yanıma
Başını dizime yaslar
Öylece uyur yağmur çiseler
Damla damla göz yaşlarında
Rüzgarı dinlenir kuytuda
Ölüm ya da ayrılık
Farkeder mi söyle sensiz
Rüzgar ol uğulda özgürlüğünle
Ne olur durma göz yaşlarınla
Bugünden kal yarınlarına
Rüzgar uğultusunu hapsetmiş
İçten içe esiyor
Rüzgarın sesi kesilmiş gibi
Ağaçlar kuytularda
Sessizce hışırdıyor
Rüzgar bir sır gibi
Zamanını bekliyor

Rüzgar (переклад)

До мене приходить тиша
Він кладе голову на моє коліно
Так спить дощ мряка
крапля за краплею в сльозах
Вітер спочиває в закутку
Смерть або розлука
Скажіть, чи це має значення
Будь вітром, що виє своєю свободою
Будь ласка, не зупиняйтеся зі своїми сльозами
Від сьогодні до завтра
Вітер підхопив виття
дме всередину
Здається, вітер припинився
дерева в закутках
Шелестить тихо
Вітер як таємниця
чекає свого часу