Переклад тексту пісні Gün Doğarken - Yeni Türkü

Gün Doğarken (оригінал)

Gün doğarken düştüm yola
Bir mecnun gibi
Aradım, ah vefasız
Kuytularda hayalini
Aradım, ah vefasız
Aradım boşuna izini
Bir tek iz yok varlığından
Şarkından başka
Söyledim gün doğarken
Belki ulaşır diye sana
Söyledim gün doğarken
Belki ulaşır kulağına
Gün doğarken yitti aklım
Bitti ümidim
Bekledim ah, boşuna
Her geçen güzeli sen sandım
Bekledim ah, boşuna
Her gece seni sayıkladım

Gün Doğarken (переклад)

Я вирушив у дорогу на сході сонця
як божевільний
Я подзвонив, о нелояльний
мріяти в закутках
Я подзвонив, о нелояльний
Я марно шукав твій слід
Немає жодного сліду його існування
Крім вашої пісні
Я сказав тобі на сході сонця
Можливо, воно дійде до вас
Я сказав тобі на сході сонця
Можливо, воно дійде до вашого вуха.
Я втратив розум на сході сонця
Моя надія закінчилася
Ой, даремно чекав
Я думав, що кожна мимохідна красуня — це ти
Ой, даремно чекав
Я рахував тебе щовечора