Переклад тексту пісні Eski Dostlar - Yeni Türkü

Eski Dostlar - Yeni Türkü
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eski Dostlar, виконавця - Yeni Türkü. Пісня з альбому Yeni Türkü Koleksiyon, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 18.12.2016
Лейбл звукозапису: Doğan Müzik Yapım

Eski Dostlar

(оригінал)
İki kişi iki kıyıda karşılıklı
Bakışları gölgeli ince bir hüzünle
Aynı rakıyla dumanlı dillerinde aynı şarkı
Kim inanır ki düşman olduklarına
Aynı rakıyla dumanlı dillerinde aynı şarkı
Kim inanır ki düşman olduklarına
Memleket aşkının ne dili var ne dini
Doğmaya gör o anda yakar yüreğini
Komşu olmak bundan böyle yazılmışsa alnımıza
Gel de ağlama şu düşman halimize
Komşu olmak bundan böyle yazılmışsa alnımıza
Gel de ağlama şu düşman halimize
Doğduğum ev eski dostlar bizim mahalle
Boğaziçi düşlerimi süslüyor hala
Şu İstanbul eski günlerden kalma bir alışkanlık
Bakmayın siz Atina'dan geldiğime
Şu İstanbul eski günlerden kalma bir alışkanlık
Bakmayın siz Atina'dan geldiğime
(переклад)
İki kişi iki kıyıda karşılıklı
Bakışları gölgeli ince bir hüzünle
Aynı rakıyla dumanlı dillerinde aynı şarkı
Kim inanır ki düşman olduklarına
Aynı rakıyla dumanlı dillerinde aynı şarkı
Kim inanır ki düşman olduklarına
Memleket aşkının ne dili var ne dini
Doğmaya gör o anda yakar yüreğini
Komşu olmak bundan böyle yazılmışsa alnımıza
Gel de ağlama şu düşman halimize
Komşu olmak bundan böyle yazılmışsa alnımıza
Gel de ağlama şu düşman halimize
Doğduğum ev eski dostlar bizim mahalle
Boğaziçi düşlerimi süslüyor hala
Şu İstanbul eski günlerden kalma bir alışkanlık
Bakmayın siz Atina'dan geldiğime
Şu İstanbul eski günlerden kalma bir alışkanlık
Bakmayın siz Atina'dan geldiğime
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aşk Yeniden 2016
Yağmurun Elleri 2016
Başka Türlü Bir Şey 2016
Fırtına 2016
Yedikule 2016
Uzak Bir Gölge 2016
Akasya Kokulu Sabahlar 2016
Bana Bir Masal Anlat Baba 1996
Evet De Bana 2016
Manolis 2016
Kayıkçı 2016
Cevriye Hanım 2016
Kapris 2016
Telgrafın Telleri 2016
Ömrüm Zindan İçinde 2016
Bulutlu Pazar 2016
Yaman Çavuş 2016
Külhani 2016
Gün Doğarken 2016
Yaprak Dökümü 2016

Тексти пісень виконавця: Yeni Türkü