Переклад тексту пісні Özgürlük - Yeni Türkü

Özgürlük (оригінал)

Adı özgürlük olan
Bir ülkede doğdum ben
Suyun toprağın göğün
Adı özgürlük olan
Ben ki sütümü içtim
Güneşin memesinden
Adı özgürlük olan
Işıklar anasından
Dağların kucağında
Yeşilin beşiğinde
Bir badem saz damladı
Adı özgürlük olan
Yüreği sevda narı
Al gonca dudakları
Adı özgürlük olan
Bir kıza gönül verdim
Yunus, Karacaoğlan
Köroğlu, Dadaloğlu
Adı özgürlük olan
Pir Sultan Abdal oldum
Göğüsümün kafesinden
Kurtadım yüreğimi
Halka sundum
Sevgimi
Kiminde Kerem gibi
Kiminde Fehat gibi
Adı özgürlük olan
Bir Nazım hikmet gibi
Işıklarla donandım
Bilinçlerle bilendim
Adı özgürlük olan
Kuşamları kuşandım
Karanlığı ışıkla
Zulmü sevgiyle aştım
Adı özgürlük olan
Düzen için savaştım
Nesimi’ydim, yakıldım
Bedrettin’dim börklüce
Adı özgürlük olan
Mustafa’ydım asıldım
Sürüldüm bucak bucak
Atıldım zindan zindan
Adı özgürlük olan
Düşünceler yüzünden
Öldüm öldüm dirildim
Bıkmadan usanmadan
Adı özgürlük olan
Can türkümü söyledim
Adı özgürlük olan
Yüreklerle görecek
Adı özgürlük olan
Günlere dek sürecek

Özgürlük (переклад)

чиє ім'я свобода
Я народився в країні
вода, земля, небо
чиє ім'я свобода
Я випив своє молоко
від грудей сонця
чиє ім'я свобода
Від матері вогнів
в обіймах гір
У колисці зелені
Закапав мигдальний очерет
чиє ім'я свобода
серце любові гранат
Червоні губи
чиє ім'я свобода
Я закохався в дівчину
Юнус, Каракаоглан
Короглу, Дадалоглу
чиє ім'я свобода
Я став Пір Султан Абдал
з клітки моїх грудей
Я врятував своє серце
Я представив публіці
моя любов
Деяким подобається Керем
Деяким подобається Фехат
чиє ім'я свобода
Як назим
Я озброєний вогнями
Я знав зі свідомістю
чиє ім'я свобода
Я вдягнув джгути
Освітлюйте темряву
Я з любов’ю подолав жорстокість
чиє ім'я свобода
Я боровся за порядок
Я був Несімі, я згорів
Я був Бедреттін
чиє ім'я свобода
Я був Мустафа
Я був засланий
Мене вигнали з підземелля
чиє ім'я свобода
через думки
я помер я воскрес
невтомно
чиє ім'я свобода
Я співала пісню своєї душі
чиє ім'я свобода
побачу серцем
чиє ім'я свобода
Це триватиме днями