Переклад тексту пісні Günebakan - Yeni Türkü

Günebakan - Yeni Türkü
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Günebakan, виконавця - Yeni Türkü. Пісня з альбому Yeni Türkü Koleksiyon, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 18.12.2016
Лейбл звукозапису: Doğan Müzik Yapım
Мова пісні: Турецька

Günebakan

(оригінал)
Evvel zaman içinde dostlar
Ağaçlara ev kurardık
Tatlı bir düş içinde
Bir yere bir göğe bakardık
Gönlümüz kuş gibiydi dostlar
Dünyaya kanat açardık
Tutsak değildik zamana
Başına buyruk yaşardık
Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Ay büyülüydü yakamoz deniz
Ardından koştuğumuz o baharlar
Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Artık dönemesek de geriye
Ardından koştuğumuz o zamandır
O zaman bu zamandır dostlar
Ne ister neyi özleriz
Denizini arayan akarsulara benzeriz
Pencereler bırak açık kalsın geceleri yağmurlar yağsın
Günebakan düşlerimiz yağmur sesiyle çoğalsın
Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Ay büyülüydü yakamoz deniz
Ardından koştuğumuz o baharlar
Çocuklardık parlak yıldızlardık o zaman
Artık dönemesek de geriye
Ardından koştuğumuz o zamandır
(переклад)
Колись друзі
Ми будували будинки на деревах
У солодкому сні
Колись ми дивилися кудись на небо
Наші серця були, як птахи, друзі.
Ми б відкривали крила світу
Ми не були в полоні часу
Раніше ми жили самі
Ми були дітьми, тоді ми були яскравими зірками
Місяць був зачарований морем
Ті пружини, за якими ми бігали
Ми були дітьми, тоді ми були яскравими зірками
Хоча ми більше не можемо повернутися
Ось тоді ми і побігли
Тоді настав час друзі
Чого ми хочемо, чого нам не вистачає
Ми як потоки, які шукають море
Нехай вікна залишаються відкритими, нехай вночі йде дощ
Нехай наші соняшникові мрії розмножуються шумом дощу
Ми були дітьми, тоді ми були яскравими зірками
Місяць був зачарований морем
Ті пружини, за якими ми бігали
Ми були дітьми, тоді ми були яскравими зірками
Хоча ми більше не можемо повернутися
Ось тоді ми і побігли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aşk Yeniden 2016
Yağmurun Elleri 2016
Başka Türlü Bir Şey 2016
Fırtına 2016
Yedikule 2016
Uzak Bir Gölge 2016
Akasya Kokulu Sabahlar 2016
Bana Bir Masal Anlat Baba 1996
Evet De Bana 2016
Manolis 2016
Kayıkçı 2016
Cevriye Hanım 2016
Kapris 2016
Telgrafın Telleri 2016
Ömrüm Zindan İçinde 2016
Bulutlu Pazar 2016
Yaman Çavuş 2016
Eski Dostlar 2016
Külhani 2016
Gün Doğarken 2016

Тексти пісень виконавця: Yeni Türkü