Переклад тексту пісні Böyle Gitmez - Yeni Türkü

Böyle Gitmez (оригінал)

Böyle gitmez
Öfkeyle yanıyorsun
Böyle gitmez
Bırakalım bu son olsun
Koyu gölgeler içinde korkutuyor gözlerin
Biliyorum ki bakan sen değilsin
Uzak kalmışız ulaşmıyor sesin
Ne fark eder artık
Yolun ortasında inecek gibi
Bavulun hazır sesin ciddi
Çok badireden geçtik ama
Belki de artık vakti
Böyle gitmez
Sen bizi sevmiyorsun
Böyle bitmez
İçinde bu öfkeyle
Böyle bitmez
Eksiğiz ikimiz de
Kalbimdeki kendini anla
Ve bu çocukça çizgilerden
Al tamamla resmimizi
İlk durakta inen yolcular gibi
Yabancıyız senle yan yana
Belki geç kaldık her şeye
Ama son bir kez dinle beni
Böyle bitmez
Ben bize aşık oldum

Böyle Gitmez (переклад)

Це не так
Ти палаєш від гніву
Це не так
Нехай це буде останнім
Твої очі страшні в темних тінях
Я знаю, що це не ти шукаєш
Ми далеко, твій голос не може долетіти
Яке це має значення зараз
Це як вийти посеред дороги
Ваш чемодан готовий, твій голос серйозний
Ми пережили багато, але
Можливо, зараз саме час
Це не так
ти нас не любиш
Це не закінчується таким
З цим гнівом всередині
Це не закінчується таким
Ми обоє пропали безвісти
Зрозумій себе в моєму серці
І з цих дитячих рядків
Зробіть нашу картину повною
Як пасажири, що виходять на першій зупинці
Ми чужі пліч-о-пліч з тобою
Можливо, ми запізнилися на все
Але послухай мене востаннє
Це не закінчується таким
Я закохався в нас