Переклад тексту пісні Bir Çapkın Dilenci - Yeni Türkü

Bir Çapkın Dilenci (оригінал)

Bir çapkın dilenci dans ederek dolaşırdı şehri
Adıyla seslenir, gülerdi kadınlar
Özür diler gibi sessiz geçerdi yıllar
Bir uzak akrabaydı sonbahar
Dört bir yana esip giden rüzgarlardan biri
Bir gece koynuna aldı beni
Geniş kanatlarında açıldım denizlere
Yıllanmış ne günler bulup çıkardım derinden
Bir yosun, bir şarkı, bir eski kayıkhane
Doğduğum şehri buldum gittiğim her yerde
Kaybolur akşamlar, sokaklarda kaybolur zaman
Ihlamur kokusu bırakıp ardından
Bir çapkın dilenci dans ederek gezip durur şehri
Takılır her evde sureti
Dört bir yandan esip gelen rüzgarlardan biri
Her gece koynuna alır beni
Geniş kanatlarında açılır denizlere
Yıllanmış ne günler yakalarım derinlerde
Bir yosun, bir şarkı, bir eski kayıkhane
Doğduğum şehir karşılar beni her yerde

Bir Çapkın Dilenci (переклад)

Розпусний жебрак ходив по місту танцюючи
Названі на ім’я, жінки сміялися
Роки йшли мовчки, ніби вибачаючись.
Осінь була далекою родичкою
Один із вітрів, що дмуть у всі боки
Одного разу вночі він взяв мене за пазуху
На твоїх широких крилах я плив до морів
Які дні я знайшов старі, глибоко
Мох, пісня, стара човна
Я знайшов місто, де я народився, куди б я не був
Зникають вечори, зникає час на вулицях
Залишає запах липи
По місту, танцюючи, ходить жебрак-розбійник
Його копія є в кожній оселі
Один із вітрів, що дме з усіх боків
Вона щовечора бере мене за пазуху
Відкривається до моря на своїх широких крилах
Які дні я ловлю в глибині
Мох, пісня, стара човна
Місто, де я народився, вітає мене всюди