Переклад тексту пісні Açelya - Yeni Türkü

Açelya (оригінал)

Pembe yeşil güzelim açelya
Yakışır o başka yarınlara
Çiçeklenir coşar ışık suyla
Kırılgandır koyu karanlıkta
Açelyalar hep hatırlatır seni bana
Kısacık ömrün işte
Bir soluk gibi geldi geçti
Açelyan gibi
Hoyrat bir iklimdeydin yeşertmedi
Bütün ömrün gün görmeden öyle
Gelip geçti bir solukta
Sabahleyin alaca karanlık
Uyan artık doğan güne karşı
Okşayınca yüzünü usulca
Gençlik resmin düşmüştü aklıma
O sabah birden
Ölümü görmüştüm yüzünde
Kısacık ömrün işte
Bir soluk gibi geldi geçti
Açelyan gibi
Hoyrat bir iklimdeydin yeşertmedi
Bütün ömrün gün görmeden öyle
Gelip geçti bir solukta
Denizin dibinde karanlıklar gibisin
Işığın içinde saklıdır bilmezsin
Hayat artık sensiz akıp gidiyor
Senden habersiz sessiz
Pembe yeşil güzelim açelya
Yakışır o başka yarınlara
Çiçeklenir coşar ışık suyla
Kırılgandır koyu karanlıkta
Açelyalar hep hatırlatır seni bana
Kısacık ömrün işte
Bir soluk gibi geldi geçti
Açelyan gibi
Hoyrat bir iklimdeydin yeşertmedi
Bütün ömrün gün görmeden öyle
Gelip geçti bir solukta

(переклад)

Рожева зелена красива азалія
Це підходить іншим завтра
Цвіте, світло розливається водою
Крихкий у темряві
Азалія завжди нагадує мені про тебе
Це твоє коротке життя
Це прийшло і минуло, як подих
як азалія
Ви були в суворому кліматі, воно не росло
Все твоє життя таке, не бачивши дня
Воно прийшло і пішов на одному диханні
Сутінки вранці
Прокинься проти дня, що сходить
Я ніжно гладжу твоє обличчя
Я думав про твою юнацьку картину
Раптом того ранку
Я бачив смерть на твоєму обличчі
Це твоє коротке життя
Це прийшло і минуло, як подих
як азалія
Ви були в суворому кліматі, воно не росло
Все твоє життя таке, не бачивши дня
Воно прийшло і пішов на одному диханні
Ти як темрява на дні морському
Ви не знаєте, що воно приховано у світлі
Зараз життя тече без тебе
мовчить без тебе
Рожева зелена красива азалія
Це підходить іншим завтра
Цвіте, світло розливається водою
Крихкий у темряві
Азалія завжди нагадує мені про тебе
Це твоє коротке життя
Це прийшло і минуло, як подих
як азалія
Ви були в суворому кліматі, воно не росло
Все твоє життя таке, не бачивши дня
Воно прийшло і пішов на одному диханні