| Sessizliğimin sebebini hatırla
| Згадайте причину мого мовчання
|
| «Fırtına öncesi» demiştim gelense kasırga
| Я сказав «перед бурею», але ураган
|
| Kulaklığı takıp son sesse açınca
| Коли ви підключаєте навушники і вмикаєте їх до останнього звуку
|
| Estirdiğim rüzgarın farkına varıca’n
| Коли я розумію вітер, я дму
|
| Gerçekleri yazıp şarkı yapınca
| Коли ти пишеш правду і співаєш
|
| Rap’te politika yok der aklınca
| Він вважає, що в репі немає політики
|
| Hip-Hop'u tek party’de eğlenme diye algılar
| Сприймає хіп-хоп як розвагу на одну вечірку
|
| Ne Rakim ne Public Enemy’yi tanırlar (Puh!)
| Ні Ракім, ні Public Enemy не знають (Puh!)
|
| İnsanlık çok uzak barışa
| Людство далеко від спокою
|
| Kardeşin kesiliyo' düşmanın diyo' «Karışma!»
| Твій брат відсікає, каже твій ворог: «Не втручайся!»
|
| Çevremiz işgal altında
| Наше середовище окуповано
|
| Gözleri altında ve toprak da hepsini çaldılar
| Вкрали все під очима і в землю
|
| Yüksek duvarlar örüldü, aşılmaz
| Високі стіни збудовані, непрохідні
|
| Plajda top oynamayı çocuk özgürlük sanınca
| Дитина вважає, що грати в м’яч на пляжі – це свобода
|
| Ve şeytanlaşmışlara o görüntü batınca
| І демонізованим, коли цей образ тоне
|
| Beşinci kurşun boşa beden ölüydü, acımaz
| П'ята куля втратила тіло мертвим, це не боляче
|
| Anlatmaya yetmez satırlar
| Рядків недостатньо, щоб описати
|
| Yazsan da dolar eller nasırla
| Навіть якщо ти пишеш, у тебе руки мозолі
|
| Ner’den ne gelir belli değil yarına
| Що звідки вийде, незрозуміло
|
| Bu parça gelecek nesillere hatıra
| Цей твір є пам’яттю для майбутніх поколінь
|
| Kusura bakmayın üzüntülerinize üzülüp sevinçlerinize sevinemedim
| Вибач, я не міг сумувати за твій смуток і радіти за твою радість.
|
| Kusura bakmayın siz de üzüntüme üzülüp sevinçlerime sevinemediniz
| Мені шкода, що ти не міг пошкодувати моєї печалі і порадіти моїм радощам.
|
| Photoshop olmasa çirkinsiniz
| Без фотошопа ти потворний
|
| Moda neyse ona uyun, şekilsiniz
| Якою б не була мода, дотримуйтесь її, ви – форма
|
| Her şeyi bildiğini sanan kesimsiniz
| Ви той, хто думає, що вони все знають.
|
| Kasabın vitrininde satılık gibisiniz
| Ти, здається, продається у вітрині м’ясника
|
| Terapist dedi: «Rap yap, bırak ilacı!»
| Терапевт сказав: «Реп, кинь ліки!»
|
| «Bura benim» diyen de bu dünyada kiracı
| Той, хто каже «ось мій», також є орендарем на цьому світі
|
| Okusun simyacı, fizikçi, kimyacı
| Окусун алхімік, фізик, хімік
|
| Kralı da ölüverdi çırılçıplacık
| Його король також помер, абсолютно голий
|
| Sesi çok açın! | Збільште гучність! |
| Tok anlamaz açı
| непередбачуваний кут
|
| Bazen kendi sahamda da deplasman maçım
| Іноді на своєму полі, на виїзді
|
| Senin aslında siyah kız saçın
| твоє насправді чорне волосся дівчини
|
| Brunch yok kahvaltı var bizde ba-cı
| Сніданку немає, снідаємо.
|
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |