Переклад тексту пісні Un million - Yelle

Un million (оригінал)

Un million de vies cachées dans mon angle mort
A l’abri je sors, je m’ignorais
Mes envies dessinées dans un vieux château fort
A l’abri d’un corps, que j’ignorais aussi
Je me laisse aller dans les méandres de mon cerveau
Je regarde nager les envies, les douleurs, le chaos
Un million, un million de peurs, sans raison
Inclusion, inclusion de coeur, ouverture
Les cloisons, les cloisons se meurent, je me tire
J’ai trouvé, j’ai trouvé mon âme, sous une couverture
Un million de vies cachées dans mon angle mort
A l’abri je sors, je m’ignorais
Mes envies dessinées dans un vieux château fort
A l’abri d’un corps, que j’ignorais aussi
Je me laisse aller dans les méandres de mon cerveau
Je regarde nager les envies, les douleurs, le chaos
Un million, un million de peurs, sans raison
Inclusion, inclusion de coeur, ouverture
Les cloisons, les cloisons se meurent, je me tire
J’ai trouvé, j’ai trouvé mon âme, sous une couverture

(переклад)

Мільйон життів прихований у моїй сліпій плямі
У притулок виходжу, сам не знав
Мої бажання намальовані в старому укріпленому замку
Захищений тілом, яке я також проігнорував
Я дозволив собі зайти в лабіринт свого мозку
Я спостерігаю, як пливуть жага, біль, хаос
Мільйон, мільйон страхів без причини
Включення, включення серця, відкритість
Перегородки, перегородки вмирають, я стріляю
Знайшов, знайшов душу, під ковдрою
Мільйон життів прихований у моїй сліпій плямі
У притулок виходжу, сам не знав
Мої бажання намальовані в старому укріпленому замку
Захищений тілом, яке я також проігнорував
Я дозволив собі зайти в лабіринт свого мозку
Я спостерігаю, як пливуть жага, біль, хаос
Мільйон, мільйон страхів без причини
Включення, включення серця, відкритість
Перегородки, перегородки вмирають, я стріляю
Знайшов, знайшов душу, під ковдрою